Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2019
Femmes du pavillon J (Les)
Pays concerné : Maroc
Durée : 98 minutes
Type : fiction

Français

Quatre femmes se retrouvent dans un pavillon psychiatrique. Elles souffrent de dépression aiguë. Chacune traîne une histoire avec elle. De temps en temps, elles font le mur soit pour régler des problèmes, soit pour aller manifester pour les droits des femmes entre autres. Pour ce faire, elles sortent illégalement en recourant à des complicités.

Trois patientes et une infirmière d’un pavillon psychiatrique de Casablanca confrontent leurs souffrances et développent une amitié forte, échappant à elles-mêmes en de salutaires virées nocturnes qui les ramènent peu à peu à la vie.

Un film de Mohamed NADIF

Maroc, 2019, Long métrage fiction, 1h38 minutes, comédie dramatique – Couleur – Scope – DCP 4K

avec Assma EL HADRAMI, AMAL Jalila TALEMSI, HALIMA Imane MECHRAFI, IBTISSAM Rim Fathi, Fatima Attif, ZAKIA Nisrin ERRADI, FATIMA

Durée : 98 minutes
Genre : comédie dramatique
Pays : Maroc
Producteurs : Mohamed NADIF et Rachida SAADI

Réalisation : Mohamed NADIF
Scénario : Mohamed NADIF et Assma EL HADREAMI (ASMAE EL HADRAOUI)
Image : Kamal DERKAOUI
Son : Abdelmounaim ENNOKRA
Montage : Marie-Pierre RENAUD
Musique originale : Younès MEGRI
Décors : Samir ISSOUM
Costumes : Anissa REGGAB

Production : AWMAN Productions
En coproduction avec JANAPROD
avec le soutien du CCM (avance sur recettes, 3ème session de l’année 2016 / www.ccm.ma/actualite-1347)

English

Three patients and a nurse from a psychiatric ward in Casablanca confront their suffering and develop a strong friendship, escaping themselves into healthy nocturnal journeys that bring them back to life.

A film by Mohamed NADIF

Morocco, 2019, Feature film fiction, 1h38 minutes, drama – Color – Scope – DCP 4K

starring Assma EL HADRAMI, AMAL Jalila TALEMSI, HALIMA Imane MECHRAFI, IBTISSAM Rim Fathi, Fatima Attif, ZAKIA Nisrin ERRADI, FATIMA

Duration: 98 minutes
Genre: Dramatic comedy
Country: Morocco
Producers: Mohamed NADIF and Rachida SAADI

Director: Mohamed NADIF
Scenario: Mohamed NADIF and Assma EL HADREAMI (ASMAE EL HADRAOUI)
Picture: Kamal DERKAOUI
Sound: Abdelmounaim ENNOKRA
Editing: Marie-Pierre RENAUD
Original music: Younès MEGRI
Sets: Samir ISSOUM
Costumes: Anissa REGGAB

Production: AWMAN Productions
In co-production with JANAPROD
with the support of CCM (advance on revenue, 2016)

Português

Español