Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2019
Compagnons de la cave (Les) (Ahlou Al Kahef)
Titre original : Ahlou Al Kahef
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Tunisie
Durée : 18 minutes
Genre : expérimental
Type : documentaire

Français

Une sorte de lettre ouverte adressée par le réalisateur aux deux rappeurs Jojo M et Galâa, revenant sur leurs traces et partageant par réminiscences leur périple clandestin depuis la ville de Redeyef dans le bassin minier tunisien jusqu’à Nantes en France.



Film du réalisateur Fakhri El Ghezal sélectionné pour l’Afrika Film Festival de Cologne 2021

Producteur
Belhassen Handouss (Rosa Luxembourg Stiftung), Fakhri El Ghezal (Rosa Luxembourg Stiftung)
Scénariste
Fakhri El Ghezal
Directeur photographie
Fakhri El Ghezal
Ingénieur du son
Moncef Taleb
Directeur artistique du son
Moncef Taleb
Musique
Wissem Ziadi
Montage
Francis Hugh
Interprète
Malek Laid, Jawhar Saad
Mixage Son
Karim Toukabri

English

Ahlou Al Kahef
An open letter to the rap artists Jojo M and Galâa, focusing on the reminiscences and the longing felt on a voyage through their shared footsteps, before and after their migration from Redeyef in the Tunisian mining district, to Nantes, in France.



Film by the Director Fakhri El Ghezal selected for the Afrika Film Festival of Cologne 2021

Production
Belhassen Handouss (Rosa Luxembourg Stiftung), Fakhri El Ghezal (Rosa Luxembourg Stiftung)
Script
Fakhri El Ghezal
Camera
Fakhri El Ghezal
Sound engineer
Moncef Taleb
Sound designer
Moncef Taleb
Music
Wissem Ziadi
Editing
Francis Hugh
Cast
Malek Laid, Jawhar Saad
Sound Mixing
Karim Toukabri

Português

Español