Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2017
Brûlures
Pays concerné : Maroc
Durée : 27 minutes
Type : fiction

Français

Casablanca. Samir, un jeune marocain, vit de petits trafics. Un jour, il est chargé de vider un hangar pour un trafiquant et y rencontre Kai, un clandestin blessé qui attend la traversée. D’abord hostile, Samir finit par l’aider. Une troublante relation débute alors…

Un film de Jérémy Giroux

France / Maroc, 2017, fiction, 27 minutes

avec Hamidou DIA, Mohamed AL MANZOR

Titre : Brûlures
Durée : 27 minutes
Année : 2017
Catégorie : Court-métrage
Pays : France, Maroc

Réalisateur : Jérémy Giroux

ACTEURS
Hamidou Dia (Kai)
Mohamed Al Manzor (Samir)

Nombre de jours de tournage : 7
Lieu de tournage : Casablanca


FESTIVALS
* FIFOG 2018, Suisse
* AFLAM du Sud 2018, France
* Human Rights Festival Barcelone 2018, Espagne

English

Those Who Burn
Casablanca. Samir, a young Moroccan, makes a living from petty trafficking. One day he’s entrusted with emptying out a hangar for a trafficker and encounters Kai there. Kai is an injured illegal immigrant who’s waiting to make the crossing to Europe. Initially hostile, Samir ends up helping Kai. A disturbing relationship then starts between them.

A film by Jérémy Giroux

France / Morocco, 2017, fiction, 27 minutes

starring Hamidou DIA, Mohamed AL MANZOR

Title: Those Who Burn (Brûlures)
Duration: 27′
Year: 2017
Type: Fiction
Country: France, Morocco

Director: Jérémy Giroux

ACTORS
Hamidou Dia (Kai)
Mohamed Al Manzor (Samir)

Production : Barney Production – Mont Fleuri Production

Location: Casablanca

FESTIVALS
* FIFOG 2018, Geneve
* AFLAM du Sud 2018, France
* Human Rights Festival Barcelone 2018, Spain

Português

Español