Une voiture banalisée de la Brigade Anti Criminalité vient troubler le calme apparent d’une cité HLM parisienne. Le Chef de Brigade passe les menottes à Sofiane et l’emmène. Il lui demande alors d’éliminer un homme ayant déjà été condamné pour abus sexuels sur mineurs et qui observe des enfants à la sortie de la maternelle du quartier. La fille du brigadier ainsi que la nièce de Sofiane sont scolarisées dans cette maternelle…

Scenario/Script: Morad Saïl
Décor/Set design: Olivier Dote Doévi
Images/Pictures: Marc André Botigne
Interprètes/Actors: Morad Saïl, Raphaël Acloque, Carolina Jurczak
Son/Sound: Florent Tupin
Montage/Editing: Laure Saint marc
Musique/Music: Morad Saïl

The apparent calm of a Parisian housing estate is disturbed by an unmarked car of the Crime Squad. Sofiane is handcuffed by the Squad man and taken away. Sofiane is then asked to eliminate a man already convicted of sexual abuse against minors and who spends his time observing children from the neighbourhood kindergarten after school. The Squad man’s daughter and Sofiane’s niece attend that kindergarten…

Scenario/Script: Morad Saïl
Décor/Set design: Olivier Dote Doévi
Images/Pictures: Marc André Botigne
Interprètes/Actors: Morad Saïl, Raphaël Acloque, Carolina Jurczak
Son/Sound: Florent Tupin
Montage/Editing: Laure Saint marc
Musique/Music: Morad Saïl