Profitant d'une période d'accalmie à la frontière israélo-palestinienne entre 1997 et 2000, les réalisateurs ont demandé à sept enfants juifs et palestiniens âgés de neuf à treize ans de donner leur vision du conflit au Proche-Orient. Comment vivent-ils le climat explosif qui divise leurs peuples ? Que pensent-ils les uns des autres ? Qu'est-ce qui peut les rapprocher au-delà de leurs différends ? Observateurs engagés, imprégnés par l'histoire de leurs parents, ils révélent par leurs réponses le poids terrifiant des préjugés sociaux et religieux dont ils sont héritiers.

Documentaire de 106 minutes réalisé par Justine SHAPIRO, B.Z GOLDBERG et Carlos BOLADO.

Résumé pour les catalogues officiels :

Taking advantage of a period of lull on the Israeli-Palestinian border between 1997 and 2000, the filmmakers asked seven Jewish and Palestinian children between the ages of 9 and 13 to give their vision of the Middle East conflict. How do they experience the explosive climate that divides their peoples? What do they think of each other? What can bring them together beyond their differences? Committed observers, imbued with the history of their parents, they reveal through their answers the terrifying weight of the social and religious prejudices they have inherited.

Documentary of 106 minutes directed by Justine SHAPIRO, B.Z GOLDBERG et Carlos BOLADO.

Summary for official catalogs :