Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Nha Mila
Pays concerné : Portugal
Durée : 19 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Site web : http://osomeafuria.com/filmes/info/107
Français
Après quatorze ans d'absence, Salomé est contrainte de retourner au Cap-Vert pour voir son frère mourant. Lors de son escale à l'aéroport de Lisbonne, Águeda, une femme de ménage, reconnaît Salomé comme "Mila", son amie d'enfance. Águeda invite Salomé à quitter l'aéroport et à passer l'escale chez elle, avec les femmes de sa famille. Le quartier la transporte dans un voyage spirituel, dont la destination révèle un lien douloureux avec sa patrie.
Director :
Denise Fernandes
Cast :
Yaya Correia, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Producer :
Luís Urbano, Sandro Aguilar
Executive producer :
Elda Guidinetti
Cinematography :
Marta Simões
Screenplay :
Denise Fernandes
Sound :
Miguel Moraes Cabral, António Porém Pires
Editing :
Pedro Marques
Production :
O Som e a Fúria
[email protected]
osomeafuria.com
Co-production :
Ventura Film
[email protected]
venturafilm.ch
RSI Radiotelevisione svizzera
[email protected]
www.rsi.ch
World Sales :
Agencia - Portuguese Short Film Agency
[email protected]
www.curtas.pt
Director :
Denise Fernandes
Cast :
Yaya Correia, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Producer :
Luís Urbano, Sandro Aguilar
Executive producer :
Elda Guidinetti
Cinematography :
Marta Simões
Screenplay :
Denise Fernandes
Sound :
Miguel Moraes Cabral, António Porém Pires
Editing :
Pedro Marques
Production :
O Som e a Fúria
[email protected]
osomeafuria.com
Co-production :
Ventura Film
[email protected]
venturafilm.ch
RSI Radiotelevisione svizzera
[email protected]
www.rsi.ch
World Sales :
Agencia - Portuguese Short Film Agency
[email protected]
www.curtas.pt
English
Nha Mila
After fourteen years away from her homeland, Salomé is forced to return to Cape Verde to see her dying brother. During her stopover at Lisbon airport, Águeda, a cleaning lady, recognizes Salomé as "Mila", her childhood friend. Águeda invites Salomé to leave the airport and spend the stopover at her home, with the women of her family. The neighborhood transports her on a spiritual journey, whose destination reveals a painful bond with her homeland.
Director :
Denise Fernandes
Cast :
Yaya Correia, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Producer :
Luís Urbano, Sandro Aguilar
Executive producer :
Elda Guidinetti
Cinematography :
Marta Simões
Screenplay :
Denise Fernandes
Sound :
Miguel Moraes Cabral, António Porém Pires
Editing :
Pedro Marques
Production :
O Som e a Fúria
[email protected]
osomeafuria.com
Co-production :
Ventura Film
[email protected]
venturafilm.ch
RSI Radiotelevisione svizzera
[email protected]
www.rsi.ch
World Sales :
Agencia - Portuguese Short Film Agency
[email protected]
www.curtas.pt
Un film de Denise Fernandes sélectionné pour le Lucarno Film Festival 2020.
Director :
Denise Fernandes
Cast :
Yaya Correia, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Producer :
Luís Urbano, Sandro Aguilar
Executive producer :
Elda Guidinetti
Cinematography :
Marta Simões
Screenplay :
Denise Fernandes
Sound :
Miguel Moraes Cabral, António Porém Pires
Editing :
Pedro Marques
Production :
O Som e a Fúria
[email protected]
osomeafuria.com
Co-production :
Ventura Film
[email protected]
venturafilm.ch
RSI Radiotelevisione svizzera
[email protected]
www.rsi.ch
World Sales :
Agencia - Portuguese Short Film Agency
[email protected]
www.curtas.pt
Un film de Denise Fernandes sélectionné pour le Lucarno Film Festival 2020.
Português
Depois de 14 anos longe da sua terra natal, Salomé viaja para a Ilha de Santiago, Cabo-Verde, para ver o seu irmão cuja vida está presa por um fio. Faz escala no aeroporto de Lisboa, onde Águeda, empregada de limpeza, a reconhece como "Mila", sua velha amiga de infância. Águeda convida-a a passar as horas de escala em sua casa, com as mulheres da sua família. Enquanto Salomé luta para desmagnetizar a dolorosa ligação com a sua terra, o espírito do bairro devolve-a à essência à qual ela pertence.
Director :
Denise Fernandes
Cast :
Yaya Correia, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Producer :
Luís Urbano, Sandro Aguilar
Executive producer :
Elda Guidinetti
Cinematography :
Marta Simões
Screenplay :
Denise Fernandes
Sound :
Miguel Moraes Cabral, António Porém Pires
Editing :
Pedro Marques
Production :
O Som e a Fúria
[email protected]
osomeafuria.com
Co-production :
Ventura Film
[email protected]
venturafilm.ch
RSI Radiotelevisione svizzera
[email protected]
www.rsi.ch
World Sales :
Agencia - Portuguese Short Film Agency
[email protected]
www.curtas.pt
Director :
Denise Fernandes
Cast :
Yaya Correia, Maria Sanches, Cleo Tavares, Lourença Semedo
Producer :
Luís Urbano, Sandro Aguilar
Executive producer :
Elda Guidinetti
Cinematography :
Marta Simões
Screenplay :
Denise Fernandes
Sound :
Miguel Moraes Cabral, António Porém Pires
Editing :
Pedro Marques
Production :
O Som e a Fúria
[email protected]
osomeafuria.com
Co-production :
Ventura Film
[email protected]
venturafilm.ch
RSI Radiotelevisione svizzera
[email protected]
www.rsi.ch
World Sales :
Agencia - Portuguese Short Film Agency
[email protected]
www.curtas.pt
Partager :