Elle est française, il est algérien. Toute leur enfance a été bercée par la guerre d’Algérie.
Souvenirs traumatisants d’un départ forcé pour la journaliste, fille de pieds noirs ; récit mythifié d’une indépendance glorieuse pour le réalisateur, militant des droits humains. Chacun a eu droit à sa version de l’Histoire.
Loin de l’historiographie officielle, ils rencontrent des témoins aux discours volontairement oubliés et qui se battent contre la guerre des mémoires pour faire entendre une vérité plus apaisée.



Un documentaire de Carole Filiu-Mouhali (France) et Ferhat Mouhali (Algérie) sélectionné pour :
*le Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen (PriMed) 2020
*le Festival du film africain de Luxor 2021

She is French, he is Algerian. Their whole childhood was cradled by the Algerian war.
Traumatic memories of a forced departure for the journalist, daughter of black feet; a mythical tale of a glorious independence for the director, a human rights activist. Everyone was entitled to his or her version of history.
Far from the official historiography, they meet witnesses with voluntarily forgotten speeches and who fight against the war of memories to make a more appeased truth heard.



A documentary by Carole Filiu-Mouhali (France) and Ferhat Mouhali (Algeria) selected for:
*the International Prize for Mediterranean Documentary and Reportage (PriMed) 2020
*the Luxor African Film Festival 2021