Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2020
White cube
Pays concerné : République démocratique du Congo
Durée : 79 minutes
Genre : animation
Type : documentaire

Français

Les visiteurs des temples de l’art moderne dans les villes mondiales connaîtront l’espace de la galerie White Cube. Mais lorsqu’on surgit au milieu d’une plantation de palmiers à huile congolais, l’effet est profondément déstabilisant. En outre, il attire l’attention sur les liens souvent négligés entre le colonialisme et le monde de l’art, par exemple, par le biais des multinationales qui parrainent désormais fièrement ces musées occidentaux.

Ce centre d’art congolais fait partie du plan peu orthodoxe de l’artiste Renzo Martens pour relancer l’économie locale. Les anciens travailleurs de la plantation réalisent des sculptures qui sont reproduites en chocolat, puis exposées à New York. Les travailleurs de la plantation, dont la plupart gagnent un dollar ou moins par jour, utilisent les bénéfices de cette exposition à succès pour racheter les terres qui leur ont été confisquées par Unilever.

Ce documentaire voit Martens poursuivre sur la lancée de Enjoy Poverty (2008), dans lequel il encourageait les Africains appauvris à utiliser la photographie pour exploiter leur propre souffrance. À cette occasion, le film a cependant établi que la population locale ne gagnait rien de ses efforts. Ce nouveau film documente une tentative d’inverser le flux des richesses et d’utiliser les privilèges associés au monde de l’art pour apporter un réel changement.


White Cube, Renzo Martens © Institute for Human Activities – Trailer from OMA on Vimeo.



Réalisateur
Renzo Martens

Production
Pieter van Huystee pour le film Pieter van Huystee

Co-production
Inti Films

Cinématographie
Renzo Martens, Dareck Tuba, Hans Bouma, Maarten Kramer, Daan Wallis, Remco Bikkers, Louise van Assche, Eric Vander Borght, Jean Counet, Deschamps Matala, Lisa Perez, Boaz van der Spek

Rédaction
Boaz van der Spek, Eric Vander Borght, Jos de Putter, Jan de Coster
Son
Papy Bambole-Kandole, Dareck Tuba, Philippe Benoit
Conception sonore
Ranko Paukovic
Scénario
Renzo Martens
Narrateur
Renzo Martens, Irene Kanga, Matthieu Kasiama, Rene Ngongo
Chaîne de télévision impliquée
VPRO
Distribution pour les Pays-Bas
Mokum Filmdistributie
Copie de projection
Pieter van Huystee Film

Film de Renzo Martens sélectionné pour la compétition IDFA du documentaire néerlandais, Compétition IDFA du long-métrage documentaire 2020

English

White cube
Visitors to the temples of modern art in global cities will be familiar with the white cube gallery space. But when one arises in the middle of a Congolese palm oil plantation, the effect is deeply disorienting. Furthermore, it draws attention to the often overlooked ties between colonialism and the art world, for example, through the multinationals that now proudly sponsor these Western museums.

This Congolese arts center is part of artist Renzo Martens’s unorthodox plan to jump-start the local economy. Former workers at the plantation make sculptures that are reproduced in chocolate, and then exhibited in New York. The plantation workers, most of whom earn a dollar or less a day, use the profits from this successful exhibition to buy back the land confiscated from them by Unilever.

This documentary sees Martens continue on from Enjoy Poverty (2008), in which he encouraged impoverished African people to use photography to exploit their own suffering. On that occasion however, the film established that the local population earned nothing from their efforts. This new film documents an attempt to reverse the flow of wealth and use the privileges associated with the art world to bring about real change.


White Cube, Renzo Martens © Institute for Human Activities – Trailer from OMA on Vimeo.



Director
Renzo Martens

Production
Pieter van Huystee for Pieter van Huystee Film

Co-production
Inti Films

Cinematography
Renzo Martens, Dareck Tuba, Hans Bouma, Maarten Kramer, Daan Wallis, Remco Bikkers, Louise van Assche, Eric Vander Borght, Jean Counet, Deschamps Matala, Lisa Perez, Boaz van der Spek

Editing
Boaz van der Spek, Eric Vander Borght, Jos de Putter, Jan de Coster
Sound
Papy Bambole-Kandole, Dareck Tuba, Philippe Benoit
Sound Design
Ranko Paukovic
Screenplay
Renzo Martens
Narrator
Renzo Martens, Irene Kanga, Matthieu Kasiama, Rene Ngongo
Involved TV Channel
VPRO
Distribution for the Netherlands
Mokum Filmdistributie
Screening copy
Pieter van Huystee Film

Film by Renzo Martens selected for IDFA Competition for Dutch Documentary, IDFA Competition for Feature-Length Documentary 2020

Português

Español