Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Pas de panique
Pays concerné : Liban
Durée : 21 minutes
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Beyrouth, 2020, après la crise économique et l’explosion. Depuis la chute de la monnaie libanaise, Malek, ancien conseiller en développement personnel, n’arrive plus à bander… Il veut se suicider, mais la mort lui fait peur. Un de ses anciens clients, Saïd, lui propose de l’aider à mourir.

Production : Bechara Mouzannar et Abla Khoury
Scénario : Wissam Charaf
Image : Mark Khalif
Musique originale : Zeid Hamdan
Montage : Wissam Charaf
Effets spéciaux : Gaby Ferneine
Interprétation : Rodrigue Sleiman, Said Serhan
Montage : Emmanuel Zouki
Mixage Son : Emmanuel Zouki

Un film court métrage de Wissam Charaf sélectionné pour le Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand 2021.

English

Don’t panic
Beirut, 2020, after the economic crisis and the explosion. Since the fall of the Lebanese currency, Malek, a former personal development consultant, can no longer get it up… He wants to commit suicide, but death frightens him. One of his former clients, Said, offers to help him die.

Production: Bechara Mouzannar and Abla Khoury
Screenplay: Wissam Charaf
Image: Mark Khalif
Original Music: Zeid Hamdan
Montage : Wissam Charaf
Special effects: Gaby Ferneine
Interpretation: Rodrigue Sleiman, Said Serhan
Editing : Emmanuel Zouki
Sound Mixing : Emmanuel Zouki

A short film by Wissam Charaf selected for the Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2021.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications