Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Matares
Pays concerné : Algérie
Durée : 90 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Mona, une fillette ivoirienne de 8 ans, a fui son pays pour s’installer avec sa mère à Tipasa, ville côtière algérienne connue pour ses ruines romaines « Matares ». Pour payer le contrebandier qui l’amènera chez son père en Italie, Mona vend des fleurs aux touristes. Malheureusement, « Matares » est chasse gardée de Said, un algérien de 10 ans qui vend lui aussi des fleurs aux touristes. Un sentiment de haine germera dans le cœur du garçon qui fera la guerre à cette fille bizarre, qui parle aux fleurs, une « Mécréante » qui ne croit pas en Allah mais en Jésus et qui vole le gagne pain d’un musulman.


MATARES di Rachid Benhadj from Mariposa Cinematografica on Vimeo.



Film de Rachid Benhadj sélectionné pour le Festival Vues d’Afrique 2021

English

Matares
Mona, an 8-year-old girl from Côte d’Ivoire, has fled her country to settle with her mother in Tipasa, an Algerian coastal town known for its Roman ruins « Matares ». To pay the smuggler who will take her to her father in Italy, Mona sells flowers to tourists. Unfortunately, « Matares » is the preserve of Said, a 10-year-old Algerian who also sells flowers to tourists. A feeling of hatred germinates in the boy’s heart and he wages war against this strange girl who talks to flowers, a « Secreante » who does not believe in Allah but in Jesus and who steals a Muslim’s livelihood.


MATARES di Rachid Benhadj from Mariposa Cinematografica on Vimeo.



Film by Rachid Benhadj selected for the Festival Vues d’Afrique 2021
Partager :