Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2021
Murder in Paris
Titre original : Remember Dulcie September [Working Title]
Pays concerné : Afrique du Sud
Durée : 99 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire
Site web : murderinparis.com/
Français
MURDER IN PARIS est un documentaire thriller politique qui retrace les mobiles de l’assassinat de la militante anti-apartheid, Dulcie September. Le spectateur voyage du cœur de Paris en mars 1988 à la poursuite de la justice en 2021.
Un film d’Enver SAMUEL
avec Evelyn Groenink, Betty Van Der Heyden, Michael Arendse et Denise Newman (Voix off)
Afrique du Sud, 2021, Documentaire – 1h 39m
Titre original : « Murder in Paris »
Titre de travail: « Remember Dulcie September »
Langues : anglais / français
Pays : Afrique du Sud
#justicefordulcie #unerasedulcie #rememberdulcieseptember #murderinparisfilm #neverforget
Producteur : Enver Samuel (EMS Productions)
Impact Producteur : Miki Redelinghuys (EMS Productions)
Coproductrice : Thando Shozi (SABC Head of Factual Genre)
Réalisateur : Enver Samuel
Scénariste : Enver Samuel
Images : Tim Chevallier, Denford Dzingrie
Son : Kholisile Vinqi, Rhomeez Petersen, Senzo Radebe
Monteuse : Nikki Comninos
Etalonneur : Matthys Pretorius
Mixage Son & Sound design : Anthony Croft
Production :
EMS Productions
SABC (South African Broadcasting Corporation)
Contact :
EMS Productions
[email protected]
Signez la pétition #justicefordulcie :
tinyurl.com/justicefordulcie
Official website
https://murderinparis.com/
Diffusion TV
Documentaire diffusé en deux épisodes les 21 et 28 mars 2021, sur la chaine de télévision SABC 3 (Afrique du Sud)
2021 / Encounters Documentary Festival (Cape Town – Afrique du Sud) /// 10 – 20 Juin 2021
* Sélection
2021 / 42ème DIFF – Durban International Film festival – DURBAN, Afrique du Sud – Du 22 juillet au 1er août 2021.
* Sélection
* Prix du Meilleur Documentaire sud-africain (Best South Africa Documentary Award)
* A voir en ligne (gratuitement), durant les jours du festival (diffusion géolimitée à l’Afrique du Sud)
www.durbanfilmfest.com/film/murder-in-paris/
Un film d’Enver SAMUEL
avec Evelyn Groenink, Betty Van Der Heyden, Michael Arendse et Denise Newman (Voix off)
Afrique du Sud, 2021, Documentaire – 1h 39m
Titre original : « Murder in Paris »
Titre de travail: « Remember Dulcie September »
Langues : anglais / français
Pays : Afrique du Sud
#justicefordulcie #unerasedulcie #rememberdulcieseptember #murderinparisfilm #neverforget
Producteur : Enver Samuel (EMS Productions)
Impact Producteur : Miki Redelinghuys (EMS Productions)
Coproductrice : Thando Shozi (SABC Head of Factual Genre)
Réalisateur : Enver Samuel
Scénariste : Enver Samuel
Images : Tim Chevallier, Denford Dzingrie
Son : Kholisile Vinqi, Rhomeez Petersen, Senzo Radebe
Monteuse : Nikki Comninos
Etalonneur : Matthys Pretorius
Mixage Son & Sound design : Anthony Croft
Production :
EMS Productions
SABC (South African Broadcasting Corporation)
Contact :
EMS Productions
[email protected]
Signez la pétition #justicefordulcie :
tinyurl.com/justicefordulcie
Official website
https://murderinparis.com/
Diffusion TV
Documentaire diffusé en deux épisodes les 21 et 28 mars 2021, sur la chaine de télévision SABC 3 (Afrique du Sud)
2021 / Encounters Documentary Festival (Cape Town – Afrique du Sud) /// 10 – 20 Juin 2021
* Sélection
2021 / 42ème DIFF – Durban International Film festival – DURBAN, Afrique du Sud – Du 22 juillet au 1er août 2021.
* Sélection
* Prix du Meilleur Documentaire sud-africain (Best South Africa Documentary Award)
* A voir en ligne (gratuitement), durant les jours du festival (diffusion géolimitée à l’Afrique du Sud)
www.durbanfilmfest.com/film/murder-in-paris/
English
MURDER IN PARIS is a political crime thriller doccie that traces the motives for the assassination of anti-Apartheid activist, Dulcie September. The story travels from the heart of Paris in March 1988 to the pursuit of justice in 2021.
A film by Enver SAMUEL
South Africa, 2021, Documentary – 1h 39m
starring Evelyn Groenink, Betty Van Der Heyden, Michael Arendse and
Denise Newman (Voice Over)
Original Title: « Murder in Paris »
Working Title: « Remember Dulcie September »
Languages: English, French
Country: South Africa
#justicefordulcie #unerasedulcie #rememberdulcieseptember #murderinparisfilm #neverforget
Producer: Enver Samuel (EMS Productions)
Impact Producer: Miki Redelinghuys (EMS Productions)
Coproducer: Thando Shozi (SABC Head of Factual Genre)
Director: Enver Samuel
ScreenWriter: Enver Samuel
Cinematographer: Tim Chevallier, Denford Dzingrie
Sound recordist: Kholisile Vinqi, Rhomeez Petersen, Senzo Radebe
Editor: Nikki Comninos
Colour grading: Matthys Pretorius
Audio mix and Sound design: Anthony Croft
Voice Over: Denise Newman
Characters
– Evelyn Groenink, investigative journalist & author
– Maggie Davey, Jacana Media publisher
– Betty van der Heyden, a great friend of Dulcie’s from her childhood days
– Jacqueline Dérens, French activist and Dulcie September’s friend in Paris
– Aziz Pahad, worked closely with Dulcie September
– Lindiwe Mabuza, Former chief representative of the ANC in Sweden, close comrade and friend of Dulcie September
– Nestor Bidadanure, Dulcie September’s French interpreter from 1983 until her assassination in 1988
– Martin van Geems, former SADF Conscientious Objector and friend of Dulcie September
– Craig Williamson, Agent RS167 former Apartheid « super » spy
– James Sanders, Author (Apartheid’s Friends: The Rise and Fall of South Africa’s Secret Service)
– Hennie van Vuuren, author of « Apartheid Guns & Money »
– Michael Arendse, Dulcie September’s eldest nephew
Production Company: EMS Productions
Contact : [email protected]
Official website
https://murderinparis.com/
Sign the #justicefordulcie petition:
tinyurl.com/justicefordulcie
TV broadcast
On Human Rights Day in two parts: March 21st and March 28th 2021 at 7:30pm.
On the SABC 3 television channel (South Africa)
2021 / Encounters Documentary Festival (Cape Town – South Africa) /// 10 – 20 June 2021
* Selection
2021 / 42nd DIFF – Durban International Film festival – DURBAN, South Africa – From 22 July-1 August 2021.
* Selection
* Won: Best South Africa Documentary Award
* Stream for free, during the festival (geo-blocked to South Africa)
www.durbanfilmfest.com/film/murder-in-paris/
A film by Enver SAMUEL
South Africa, 2021, Documentary – 1h 39m
starring Evelyn Groenink, Betty Van Der Heyden, Michael Arendse and
Denise Newman (Voice Over)
Original Title: « Murder in Paris »
Working Title: « Remember Dulcie September »
Languages: English, French
Country: South Africa
#justicefordulcie #unerasedulcie #rememberdulcieseptember #murderinparisfilm #neverforget
Producer: Enver Samuel (EMS Productions)
Impact Producer: Miki Redelinghuys (EMS Productions)
Coproducer: Thando Shozi (SABC Head of Factual Genre)
Director: Enver Samuel
ScreenWriter: Enver Samuel
Cinematographer: Tim Chevallier, Denford Dzingrie
Sound recordist: Kholisile Vinqi, Rhomeez Petersen, Senzo Radebe
Editor: Nikki Comninos
Colour grading: Matthys Pretorius
Audio mix and Sound design: Anthony Croft
Voice Over: Denise Newman
Characters
– Evelyn Groenink, investigative journalist & author
– Maggie Davey, Jacana Media publisher
– Betty van der Heyden, a great friend of Dulcie’s from her childhood days
– Jacqueline Dérens, French activist and Dulcie September’s friend in Paris
– Aziz Pahad, worked closely with Dulcie September
– Lindiwe Mabuza, Former chief representative of the ANC in Sweden, close comrade and friend of Dulcie September
– Nestor Bidadanure, Dulcie September’s French interpreter from 1983 until her assassination in 1988
– Martin van Geems, former SADF Conscientious Objector and friend of Dulcie September
– Craig Williamson, Agent RS167 former Apartheid « super » spy
– James Sanders, Author (Apartheid’s Friends: The Rise and Fall of South Africa’s Secret Service)
– Hennie van Vuuren, author of « Apartheid Guns & Money »
– Michael Arendse, Dulcie September’s eldest nephew
Production Company: EMS Productions
Contact : [email protected]
Official website
https://murderinparis.com/
Sign the #justicefordulcie petition:
tinyurl.com/justicefordulcie
TV broadcast
On Human Rights Day in two parts: March 21st and March 28th 2021 at 7:30pm.
On the SABC 3 television channel (South Africa)
2021 / Encounters Documentary Festival (Cape Town – South Africa) /// 10 – 20 June 2021
* Selection
2021 / 42nd DIFF – Durban International Film festival – DURBAN, South Africa – From 22 July-1 August 2021.
* Selection
* Won: Best South Africa Documentary Award
* Stream for free, during the festival (geo-blocked to South Africa)
www.durbanfilmfest.com/film/murder-in-paris/
Partager :
