Amin, jeune guetteur plein de bagou du 93, utilise sa voix magnifique pour prévenir les dealers de l’arrivée de la Police. Isabelle, metteur en scène à Paris, voit en Amin le futur soliste de son opéra et lui offre un avenir artistique loin de son ghetto. 



Un film de Yassine RAMDANI, Elsie OLAREWAJU OTINWA, Eloïse MONMIREL, Florence FAUQUET, Ismail ALAOUI FDILI, Ming Fai SHAM LOURENÇO, Laïlani RIDJALI

avec Jeanne BALIBAR, Adil DEHBI, Bakary Diombera, Abdallah Charki, Rayanne Behili, Maryam Makosso, Florence Fauquet

France, 2020, court métrage fiction, 15 min, drame

Film d’école (École KOURTRAJMÉ, France)
Premier film

TITRE ORIGINAL DU FILM : ÇA PASSE
LANGUE : Français
CATÉGORIE : Fiction
GENRES : comédie dramatique
Thèmes : Jeunesse, Opéra, Musique, Chant
TOURNÉ EN : Numérique
PRODUCTION : Décembre 2020

PRODUCTEUR : Amadou LY (Lyly Films)

RÉALISATEURS :
Ismail ALAOUI FDILI,
Florence FAUQUET,
Eloïse MONMIREL,
Elsie OLAREWAJU OTINWA,
Yassine RAMDANI,
Ming Fai SHAM LOURENÇO
Laïlani RIDJALI

SCÉNARISTE :
Yassine LASSAR RAMDANI

DIRECTEUR DE LA PHOTO :
Noé MERCKLE

MUSIQUE :
Arthur SAJAS

SON :
Tristan LHOMME

ACTRICES / ACTEURS :
Adil DEHBI………… (Amin)
Jeanne BALIBAR………… (Isabelle)
Bakary DIOMBERA………… (Maliki)
Abdallah CHARKI………… (Socrate)
Rayan BEHILIL (OU Rayanne Behili)………… (Yanis)
Maryam MAKOSSO………… (Fatou)
Florence FAUQUET………… (Journaliste)

PRODUCTION :
Les Films Pellèas
Kourtrajmé
Opéra National de Paris
CC&C

CONTACT :
Yassine Ramdani, réalisateur
Charlotte ROCHON, Administratrice
(KOURTRAJMÉ Film School)
cinema.ecolekourtrajme.com
LYLY FILMS
11 Rue Utrillo
93370 MONTFERMEIL, France

2024 | Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand
*Sélection : Films d’Ecoles

2021 | Festival Off-Courts de Trouville (France, 2021)
* Sélection : Programmes spéciaux

2021 | Festival du Film court en Plein air de Grenoble (France, 2021)
* Sélection : Compétition officielle (Programme – En avant jeunesse)
www.cinemathequedegrenoble.fr/festival/programmation-2021/plein-air-en-avant-jeunesse/

2021 | Festival de Cannes – ShortCorner (France, 2021)
* Sélection : KOURTRAJMÉ LOCKS YOU OUT
* Première Mondiale
https://catalogue.cannescourtmetrage.com/fiche.aspx?id=faaeAXFRIIk%3d

Amin, a suburbian smooth-talking lookout, uses his amazing voice to warn the local dealers everytime the cops show up in their neighborhood. One day, Isabelle, an opera director in Paris, gives him the opportunity to join her company.



A film by Yassine RAMDANI, Elsie OLAREWAJU OTINWA, Eloïse MONMIREL, Florence FAUQUET, Ismail ALAOUI FDILI, Ming Fai SHAM LOURENÇO, Laïlani RIDJALI

starring Jeanne BALIBAR, Adil DEHBI, Bakary Diombera, Abdallah Charki, Rayanne Behili, Maryam Makosso, Florence Fauquet

France, 2020, short narrative, 15 min, drama

Student film (KOURTRAJMÉ Film School, France)
First film

ORIGINAL TITLE: JOYEUX ANNIVERSAIRE (« HAPPY BIRTHDAY)
LANGUAGE: French
CATEGORY: Fiction
GENRES: Drama, Youth, Social
SHOT IN: Digital
CONTACT: Charlotte ROCHON
PRODUCTION Juin 2021

DIRECTORS
Ismail ALAOUI FDILI,
Florence FAUQUET,
Eloïse MONMIREL,
Elsie OLAREWAJU OTINWA,
Yassine RAMDANI,
Ming Fai SHAM LOURENÇO
Laïlani RIDJALI

SCREENWRITER
Yassine LASSAR RAMDANI

CINEMATOGRAPHY
Noé MERCKLE

MUSIC
Arthur SAJAS

SOUND
Tristan LHOMME

CAST
Adil DEHBI………… (Amin)
Jeanne BALIBAR………… (Isabelle)
Bakary DIOMBERA………… (Maliki)
Abdallah CHARKI………… (Socrate)
Rayan BEHILIL (OU Rayanne Behili)………… (Yanis)
Maryam MAKOSSO………… (Fatou)
Florence FAUQUET………… (Journalist)

PRODUCTION :
Les Films Pellèas,
Kourtrajmé,
Opéra National de Paris,
CC&C

CONTACT
Charlotte ROCHON, Administrator
(KOURTRAJMÉ Film School)
Clichy-sous-Bois (France)
www.ecolekourtrajme.com

CONTACT
Amadou Ly, Producer
LYLY FILMS
11 Rue Utrillo
93370 MONTFERMEIL, France

2024 | Clermont-Ferrand short-film Festival
*SELECTION

2021 | Trouville Off-Courts Festival (France, 2021)
* Selection: Programmes spéciaux

2021 | Grenoble Festival du Film court en Plein air (France, 2021)
* Selection: Compétition officielle (Program – En avant jeunesse)
www.cinemathequedegrenoble.fr/festival/programmation-2021/plein-air-en-avant-jeunesse/

2021 | Cannes Film Festival – ShortCorner (France, 2021)
* Selection : KOURTRAJMÉ LOCKS YOU OUT
* World Premiere (Première Mondiale)
https://catalogue.cannescourtmetrage.com/fiche.aspx?id=faaeAXFRIIk%3d