Ici à Madagascar, nous, les femmes, sommes considérées comme les inférieures de l’homme.



D’où la célèbre expression « fanaka malemy » traduite grossièrement par « meubles fragiles » ou « ravaky ny tokantrano » ou « décoration intérieure ».

Un film de Rotsy Koloina Andriamanantsoa sélectionné pour le Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand 2022, dans la catégorie « Regard d’Afrique »

Here in Madagascar, we women are considered as the inferiors of men.
Hence the famous expression « fanaka malemy » roughly translated as « fragile furniture » or « ravaky ny tokantrano » or « interior decoration ».

A film by Rotsy Koloina Andriamanantsoa selected for the 2022 Clermont-Ferrand International Short Film Festival, in the « Regard d’Afrique » category