Hind, une jeune bédouine, passe des semaines seule quand son mari part chasser. Leur tente est son seul monde, mais ses rêves et ses pensées l’emportent à des kilomètres, au-dessus du désert, sous la mer, jusqu’au paysage urbain en évolution rapide de Doha. Passé et futur, tradition et innovation, réalité et rêves se fondent harmonieusement dans le monologue évocateur d’une femme qui vit peut-être dans un espace confiné, mais dont le sens et la sensibilité sont plus grands que la nature.

Un film de Suzannah MIRGHANI

avec Asli Altinisik, Athanasios Sardellis, Razan Al Humaidi

Qatar / 2014 / fiction / 9 min / Couleur / DCP, en Arabe sous-titrée

Classification : Ce film peut être déconseillé à un trop jeune public.

Tags : Femmes, Moyen-Orient, Art / Littérature, Psychologique, Surnaturel, Film d’Art, Documentaire poétique

Langue : arabe, sous-titrée
Genre : History · Fantastique
Durée : 09 minutes

Producteurs : Haya Al Romaihi, Dwaa Osman, Rodney Sharkey, Julietta Mirghani

Réalisatrice : Suzannah Mirghani
Scénariste : Suzannah Mirghani
Images : Suzannah Mirghani
Montage : Suzannah Mirghmani
Traduction arabe : Haya Al Romaihi

ACTRICES / ACTEURS
Asli Altinisik……………………… Hind
Althanasios Sardellis…………….. Hunter
Razan Al Humaidi……………….. Narratrice
Razan Al Humaidi……………….. Narrator
Production :
Georgetown University – Qatar
Doha Film Institute

Ventes :
Georgetown University – Qatar

2014 | Festival Ajyal (Doha, Qatar) – Made in Qatar
* Qatar Premiere
* Projection : Jeudi 05 Déc 2014, 19h00 PM, K16-OH. Entrée libre, dans le limite des places disponibles
www.dohafilminstitute.com/press/festival/viewfilm/hind-s-dream

In a tangled landscape of dream and reality, Hind recounts a strange dream about wandering alone in the desert, meeting an old oracle, and glimpsing a future desert city.

Hind, a young bedouin woman, spends weeks alone while her husband is away hunting. Their tent is her entire world, yet her dreams and thoughts carry her miles away, over the desert, under the sea, to the fast-changing urban landscape of Doha. Past and future, tradition and innovation, reality and dreams smoothly blend in the evocative monologue of a woman who might be living in a confined space, but whose sense and sensibility are larger than life.

A film by Suzannah MIRGHANI

starring Asli Altinisik, Athanasios Sardellis, Razan Al Humaidi

Qatar / 2014 / Short Narrative / 9 min / Colour / DCP, In Arabic / English subtitles

Interests: Women, Middle Eastern, Art/Literature, Psychological, Supernatural, Arthouse, Poetic Documentary

Rated: Parental guidance is advised. Some material may be inappropriate for young children.

Language: In Arabic / English subtitles
Genre: History · Fantasy
Release Date: October 24, 2014
Running time: 09 minutes

Producers: Haya Al Romaihi, Dwaa Osman, Rodney Sharkey, Julietta Mirghani

Director: Suzannah Mirghani
Screenwriter: Suzannah Mirghani
Cinematographer: Suzannah Mirghani
Editor: Suzannah Mirghani
Arabic Translation: Haya Al Romaihi


CAST
Asli Altinisik……………………… Hind
Althanasios Sardellis…………….. Hunter
Razan Al Humaidi……………….. Narrator

Production Company
Georgetown University – Qatar
Doha Film Institute

Sales Company
Georgetown University – Qatar


2014 | Ajyal Film Festival – Made in Qatar (Doha, Qatar)
* Qatar Premiere
* Screening: Fri, Dec 5, 2014, 07:00 PM, K16-OH. Free screening Limited capacity. First come first served
www.dohafilminstitute.com/press/festival/viewfilm/hind-s-dream