Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
973
Titre original : Sisco [Working Title]
Pays concerné : Guyane Française
Durée : 15 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Guyane française, Amérique du Sud : lorsque deux hommes armés pénètrent dans la forêt amazonienne pour une mission clandestine, l’un d’eux en ressort avec une âme plus sombre.

Un film de Ashim BHALLA, Stany COPPET

Avec
Stany Coppet, Edouard Montoute, Serge Abatucci, Lovely Manlius

Guyane / Espagne / Malte / Royaume-Uni, Court métrage – Fiction, 15 mins, drame



TITRE
973

Working Title (ancien Titre de travail)
Sisco

Pays
Guyane, Espagne, Malte, Royaume-Uni

Catégorie
Court métrage – Fiction

Langue
Français avec sous-titres anglais

Année
2021

Durée
15

Produced by
Ashim Bhalla… executive producer / producer
Stany Coppet… executive producer / producer
Marvin Mgan Yamb… executive producer
Carmen Chaplin… co-producer
Dolores Chaplin… co-producer
Francis Ghersci… co-producer
Matthew Pullicino… co-producer
Guy Jean Champigny… associate producer
Kevin Seraphin… associate producer

Réalisateurs
Ashim Bhalla, Stany Coppet

Screenwriters
Ashim Bhalla
Stany Coppet

Music by
Sebastien Baret… (original music by)
Nathaniel Méchaly… (produced by)
Nel-k Roro… music: soundtrack

Cinematography by
Etienne Saldés

Film Editing by
Jordi Azategui

Art Direction by
Serge Fernandez

Set Decoration by
Serge Fernandez

Costume Design by
Léa Magnien

Makeup Department
Magali Martinez… makeup artist

Production Management
Simon Prada… unit production managerSecond Unit Director or Assistant Director

Mohamed Elarche… first assistant director
Marvin Mgan Yamb… second assistant director

Tanguy Laillier… sound
Francis Ghersci… sound mixer

Visual Effects by
Alperen Tonyukuk Ayhan… compositor
Rachel Azzopardi… assistant vfx editor
Laura Bricnet… compositor
Gillian Eve Buttigieg… visual effects coordinator
Jonathan Caruana… Compositing supervisor
Dario Fontanella… compositor
André Grima… DMP Supervisor
Aleksandar Odishariia… compositor
Matthew Pullicino… visual effects producer
Jonas Schimpf… compositor
Marvin Vella… visual effects editor
Andrei Xuereb… Digital matte painter

Camera and Electrical Department
Quentin Chantrel… key grip
Wandy Joseph… electrician
Johan Le Ruz… first assistant camera
Abel Niaussat… grip
Adrien Valet… second assistant cameraCasting Department
Marvin Mgan Yamb… extras castingEditorial Department
Guillaume Lips… colorist

ACTEURS
Stany Coppet
Edouard Montoute
Serge Abatucci… Coco
Lovely Manlius

Production
Woh Films (Wave of Humanity)
Kwanon Films
Canalplus Carïibes
Canalplus
Stargate Studios Malta
Groupe Apromeos
Tictac Production


2021 | 17è MIBFF – Festival International du Film Black de Montréal (Canada, 2021) – 22 Sept – 3 Oct 2021
* Première Mondiale
* Disponible EN LIGNE (mondialement) durant le festival
https://montrealblackfilm.com/movie/973-2/

English

French Guiana, South America: When two armed men enter the Amazon rainforest on a clandestine mission, one of them emerges with a darker soul.

a film by Ashim BHALLA, Stany COPPET

starring
Stany Coppet, Edouard Montoute, Serge Abatucci, Lovely Manlius

French Guiana / Spain / Malta / United Kingdom, Court métrage – Fiction, 15 mins, drame



Title
973

Country
French Guiana, Spain, Malta, United Kingdom

Year
2021

Category
Narrative Short Film

Duration
15

Language
French with English subtitles

Produced by
Ashim Bhalla… executive producer / producer
Stany Coppet… executive producer / producer
Marvin Mgan Yamb… executive producer
Carmen Chaplin… co-producer
Dolores Chaplin… co-producer
Francis Ghersci… co-producer
Matthew Pullicino… co-producer
Guy Jean Champigny… associate producer
Kevin Seraphin… associate producer

DIRECTORS
Ashim Bhalla, Stany Coppet

Screenwriters
Ashim Bhalla
Stany Coppet

Music by
Sebastien Baret… (original music by)
Nathaniel Méchaly… (produced by)
Nel-k Roro… music: soundtrack

Cinematography by
Etienne Saldés

Film Editing by
Jordi Azategui

Art Direction by
Serge Fernandez

Set Decoration by
Serge Fernandez

Costume Design by
Léa Magnien

Makeup Department
Magali Martinez… makeup artist

Production Management
Simon Prada… unit production managerSecond Unit Director or Assistant Director

Mohamed Elarche… first assistant director
Marvin Mgan Yamb… second assistant director

Tanguy Laillier… sound
Francis Ghersci… sound mixer

Visual Effects by
Alperen Tonyukuk Ayhan… compositor
Rachel Azzopardi… assistant vfx editor
Laura Bricnet… compositor
Gillian Eve Buttigieg… visual effects coordinator
Jonathan Caruana… Compositing supervisor
Dario Fontanella… compositor
André Grima… DMP Supervisor
Aleksandar Odishariia… compositor
Matthew Pullicino… visual effects producer
Jonas Schimpf… compositor
Marvin Vella… visual effects editor
Andrei Xuereb… Digital matte painter

Camera and Electrical Department
Quentin Chantrel… key grip
Wandy Joseph… electrician
Johan Le Ruz… first assistant camera
Abel Niaussat… grip
Adrien Valet… second assistant cameraCasting Department
Marvin Mgan Yamb… extras castingEditorial Department
Guillaume Lips… colorist

ACTORS
Stany Coppet
Edouard Montoute
Serge Abatucci… Coco
Lovely Manlius


Production Companies :
Wave of Humanity (produced by)
Kwanon Films (co-production)
Canal+ (co-production)
Stargate Studios Malta (co-production)
Groupe Apromeos
Tictac Production


Distributor
Canal Plus (2022) (World-wide) (TV)

2021 | 17th FIFBM – Montréal International Black Film Festival (Canada, 2021) – 22 Sept – 3 Oct 2021
* World premiere / Première Mondiale
* Available ONLINE (Worldwide) during festival
https://montrealblackfilm.com/en/movie/973/
Partager :