Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage |
Chameau manquant (Le) | Missing Camel (The)
Pays concerné : Mauritanie
Durée : 80 minutes
Genre : historique
Type : documentaire
Site web : droledetrame.fr

Français

En 2007 Sarkozy a déclaré à Dakar que « l’homme africain n’est pas assez entré dans l’Histoire ». Ma tante me disait toujours : « Nous sommes les héritiers du roi Alboury N’diaye ». Déterminé à connaître sa propre histoire, Cheikh s’envole vers sa Mauritanie natale. Un chameau imaginaire fait son apparition, Cheikh le prénomme Zarathoustra. Celui-ci va devenir son confident et l’aidera dans sa quête en lui déclamant des proverbes africains. Au Mali et au Sénégal, il découvre que l’histoire de sa famille a été bouleversée par la colonisation.

un film de Cheick N’DIAYE

Mauritanie / France, Long métrage documentaire, 1h20

Titre anglais : THE MISSING CAMEL
Titre français : LE CHAMEAU MANQUANT
Genre : Long métrage documentaire
Pays de production : Mauritanie
Langues : Français, Arabe, Bambara, Wolof
Durée estimée du film : 80 mins
Budget du film : 335 212 $

PRODUCTRICES
Ilham Raouf
Maud Huynh

RÉALISATEUR
Cheick N’diaye

PRODUCTION
Drôle de trame (France)
Abel Aflam (Maroc)

CONTACT
maud(@)droledetrame.fr / ilham(@)abelaflam.com


2021 | 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Sélection (Projet) : CHABAKA (Carthage Pro)
* Partenaires recherchés : Co-producteur – Distributeurs – Diffuseurs/ Co-producer – Distributor – Broadcaster
* Fonds déjà obtenus : 24 000 $
LAURÉAT : Prix Durban (prestation de participation à Durban FilmMart en 2022)
www.jcctunisie.org/chabakaProjets.php

English

In 2007 the President Sarkozy gave a speech in Dakar stating that « the African man has not made history enough ». My aunt used to say : We are the heirs of King Alboury N’diaye. Determined to find out about his family’s true story, Cheikh flies to his native Mauritania. An imaginary camel suddenly appears. Cheikh names him Zarathoustra. He becomes his confidant, responding to his questions and doubts by asserting African proverbs. In Mali and Senegal, he finds out that colonization strongly altered his family’s story.

a film by Cheick N’DIAYE

Mauritania / France, Feature Documentary, 1h20

English Title: THE MISSING CAMEL
French Title : LE CHAMEAU MANQUANT
Type : Feature Documentary
Country of production : Mauritania
Language: French, Arabic, Bambara, Wolof
Estimated duration of the film : 80 mins
Film budget : 335 212 $

PRODUCERS
Ilham Raouf
Maud Huynh

DIRECTOR
Cheick N’diaye

PRODUCTION
Drôle de trame (France)
Abel Aflam (MOROCCO)

CONTACT
maud(@)droledetrame.fr / ilham(@)abelaflam.com


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): CHABAKA (Carthage Pro)
* Partners wanted : Co-producteur – Distributeurs – Diffuseurs/ Co-producer – Distributor – Broadcaster
WINNER: Durban Prize (Durban Prize (Participation in Durban FilmMart in 2022)
www.jcctunisie.org/eng/chabakaProjets.php

_______-

AR

في عام 2007 ، أعلن ساركوزي في داكار أن « الرجل الأفريقي لم يصنع التاريخ كفاية ». ولطالما كانت عمتي تقول لي: « نحن خلفاء الملك البوري ندياي ». عاقد العزم على معرفة تاريخه ، يسفار الشيخ إلى وطنه موريتانيا. يعترضه جمل وهمي يسميه زاراتوسترا الذي يصبح صديقه المقرب ويساعده في رحلته عبر إخباره ببعض الأمثال الأفريقية. في مالي والسنغال، اكتشف أن تاريخ عائلته قد تأثر بسبب الاستعمار

فيلم وثائقي طويل
(موريتانيا)

المنتج
إلهام رؤوف
Maud Huynh

المخرج
شيخ ندياي

النوع : فيلم وثائقي طويل
بلد الانتاج : موريتانيا
Français, Arabe, Bambara, Wolof: اللغة
المدّة المتوقعة للفيلم : 80 دقيقة
335 212$ : ميزانية الفيلم

Drôle de trame (France) / Abel Aflam (MOROCCO): شركة الإنتاج
maud(@)droledetrame.fr / ilham(@)abelaflam.com: البريد الالكتروني



2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): CHABAKA (Carthage Pro)
* 24 000$ : المنح المتحصل عليها
* Distributor – Broadcaster – Co-producteur: الشركاء المطلبون
WINNER: Durban Prize (Durban Prize (Participation in Durban FilmMart in 2022)
www.jcctunisie.org/ar/chabakaProjets.php
Partager :