Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage |
Je ne m’appelle pas Asmahan
Titre original : ساعة مع اسمهان
Pays concerné : Tunisie
Durée : 90 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

L’inspecteur Sabbagh enquête sur la mystérieuse disparition de Kmar, une comédienne à l’affiche d’une pièce de théâtre sur le destin tragique de la diva Asmahan et qui menaçait de rendre public un lourd dossier de corruption. Sara, sollicitée pour remplacer Kmar dans le spectacle, est convaincue que l’âme d’Asmahan plane sur la ville et que les tragédies vont se succéder. Malgré les obstacles, Sabbagh décide d’aller jusqu’au bout de l’enquête en essayant de ne pas succomber au charme envoûtant de Sara…

un film de Nidhal GUIGA

Tunisie, Long métrage Fiction, Drame

Titre (FRANÇAIS) : Je ne m’appelle pas Asmahan
Titre (ARABE) : ساعة مع اسمهان
Titre (ANGLAIS) : My name is not Asmahan
Genre : Drame
Type : Long métrage, fiction
Pays de production : Tunisie
Langue : Arabe
Durée estimée du film : 90min
Budget du film : 396 000 €

RÉALISATRICE
Nidhal Guiga

PRODUCTEUR
Nawfel Saheb-Ettaba

PRODUCTION
Stratus Films (Tunisie)


CONTACT
nidhalguiga(@)yahoo.fr / nawfel.sahebettaba(@)gmail.com



2021 | 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Sélection (Projet) : CHABAKA (Carthage Pro)
* Partenaires recherchés : Coproducteurs / Distributeur international / Fonds d’aide / Festivals / Chaînes de télé
www.jcctunisie.org/chabakaProjets.php

English

My name is not Asmahan
Inspector Sabbagh is investigating the mysterious disappearance of Kmar, an actress starring in a play about the tragic fate of diva Asmahan and who threatened to expose a heavy case of corruption. Sara, asked to replace Kmar in the show, is convinced that Asmahan’s soul looms over the city and that tragedies will follow one another. Despite the obstacles, Sabbagh decides to go through with the investigation, trying not to succumb to Sara’s bewitching charm…

a film by Nidhal GUIGA

Tunisia, Feature Film, Drama

Title (FRENCH): Je ne m’appelle pas Asmahan
Titre (ARABIC): ساعة مع اسمهان
Title (ENGLISH): My name is not Asmahan
Type: Feature Film
Genre: Drama
Country of production : Tunisia
Language: Arabic
Estimated duration of the film : 90 دقيقة
Film budget: 396 000 €

PRODUCER
Nawfel Saheb-Ettaba

DIRECTOR
Nidhal Guiga

PRODUCTION
Stratus Films (Tunisia)

CONTACT
nidhalguiga(@)yahoo.fr / nawfel.sahebettaba(@)gmail.com


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): CHABAKA (Carthage Pro)
* Partners wanted: Coproducers/Sales Agent/Funding/Festivals/TV
www.jcctunisie.org/eng/chabakaProjets.php


_______

AR

يحقق المفتش صباغ في الاختفاء الغامض للممثلة قمر المشاركة في مسرحية تدور حول المصير المأساوي للمغنية أسمهان والتي هددت بفضح قضية فساد خطيرة و حساسة. طُلب من سارة ان تحل محل قمر في العرض ، لكنها مقتنعة بأن روح أسمهان تلوح في الأفق في المدينة أين تتواصل المآسي. ورغم العراقيل، يقرر صباغ المضي قدماً في التحقيق محاولاً مقاومة جمال سارة الفاتن

دراما
تونس

:المخرج
نضال غيغا

:المنتج
نوفل صاحب الطابع

ساعة مع اسمهان

النوع : دراما
بلد الانتاج : تونس
اللغة : عربية
المدّة المتوقعة للفيلم : 90 دقيقة
396 000€: ميزانية الفيلم

:شركة الإنتاج
Stratus Films (تونس)

CONTACT – البريد الالكتروني
nidhalguiga(@)yahoo.fr / nawfel.sahebettaba(@)gmail.com


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project): CHABAKA (Carthage Pro)
* Coproducers/Sales Agent/Funding/ Festivals/TV: الشركاء المطلبون
www.jcctunisie.org/ar/chabakaProjets.php
Partager :