Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1977
Ben Chavis, Les Dix de Wilmington
Pays concerné : France
Durée : 13 minutes
Genre : politique
Type : documentaire

Français

En 1971, à la suite d’une provocation du Klu Klux Klan, en Caroline du Nord (Etats-Unis), Ben Chavis et huit étudiants noirs qui avaient lutté pour l’égalité d’enseignement entre blancs et noirs furent accusés d’incendie et d’homicide volontaire sur la personne d’un membre du Ku-Klux-Klan et condamnés sur la foi de faux témoignages à une peine collective de 282 ans de prison. Il leur était surtout reproché de militer pour les droits civiques des personnes de couleur, pour une intégration égale dans la société, pour l’accès à l’enseignement.

Le document a été tourné le 10 novembre 1976, dans une prison de Caroline du Nord, Mac Cain, ou l’on regroupe les prisonniers de droit commun ayant des problème psychologique. Il comporte une interview exclusive du pasteur noir Ben Chavis, 28 ans, père de 3 enfants, non violent condamné à 34 ans de prison.
Cette interview est précédée d’une présentation faite par Angela Davis de la situation des prisonniers noirs aux USA et des luttes anti discrimination.
Des bancs titres et des images d’actualité présentent le mouvement des ultras qui brandissent des pancartes « La séparation ou la mort » et une manifestation à laquelle participent Ben Chavis et Angela Davis pour l’intégration des noirs et l’égalité des droits.
Leur affaire est connue sous le nom des 10 de Wilmington.

Il sera libéré un an après la réalisation du documentaire grâce à la mobilisation internationale et la constitution de comités de soutien.

un film de Jean-Daniel SIMON

France, 1977, Documentaire, 12 mins 49s, Couleur, Film 16 mm, en Anglais doublé en français

Titre : BEN CHAVIS, LES DIX DE WILMINGTON
Type : Documentaire
Année : 1977
Coloration : Couleur
Son : Sonore
Durée : 00:12:49s
Format original: Film 16 mm
Langue : Anglais doublé en français
Tags: Congrès du PCF – Davis Angela – Manifestation – Marchais Georges – Prison – États-Unis

NOTE DU REALISATEUR
« L’interview que nous avons réalisée montre comment les noirs qui luttent pour que la loi sur les droits civiques soit réellement appliquée sont éliminés. »

Réalisateur : Jean-Daniel SIMON
Interviews : Claude May
Image : Jacques Boumendil
Son : Dominique Dalmasso
Montage : Nedjma Scialom
Voix française du Pasteur Ben Chavis : Med Hondo
Voix française d’Angela Davis : Marpessa Dawn

Distribution :
Ciné-Archives

Lieux de consultation du film :
Ciné-Archives,
Archives françaises du film du CNC,
Archives départementales de Seine-Saint-Denis


LIENS
www.cinearchives.org/recherche-avancée-ben-chavis-les-dix-de-wilmington-424-1553-0-1.html

English

In 1971, following a provocation by the Klu Klux Klan, in North Carolina (United States), Ben Chavis and eight black students who had fought for equality in education between whites and blacks were accused of arson and intentional homicide of a member of the Ku-Klux-Klan and sentenced on the basis of false testimony to a collective sentence of 282 years in prison. They were mainly criticized for campaigning for the civil rights of people of color, for equal integration into society, for access to education.

The document was filmed on November 10, 1976, in a prison in North Carolina, Mac Cain, where common law prisoners with psychological problems are grouped together. It features an exclusive interview with Black pastor Ben Chavis, 28, father of 3, non-violent, sentenced to 34 years in prison.
This interview is preceded by a presentation by Angela Davis of the situation of Black prisoners in the USA and the fight against discrimination.
Headlines and news footage show the movement of ultras holding up « Separation or Death » signs and a demonstration involving Ben Chavis and Angela Davis for black integration and equal rights.
Their case is known as the Wilmington 10s.

He will be released one year after the making of the documentary thanks to international mobilization and the constitution of support committees.

a film by Jean-Daniel SIMON

France, 1977, Documentary, 12 mins 49s, Color, 16 mm film, in English dubbed in French

Original Title: BEN CHAVIS, LES DIX DE WILMINGTON (BEN CHAVIS, THE WILMINGTON TEN)
Type: Documentary
Year: 1977
Coloring: Color
Sound: Sound
Duration: 00:12:49s
Original format: 16mm film
Language: English dubbed in French
Tags: PCF Congress – Davis Angela – Demonstration – Marchais Georges – Prison – United States

DIRECTOR’S NOTE
« The interview we did shows how black people who fight to get the civil rights law actually enforced are being weeded out. »

Director: Jean-Daniel SIMON
Interview: Claude May
Image: Jacques Boumendil
Sound: Dominique Dalmasso
Editing: Nedjma Scialom
French voice of Pastor Ben Chavis: Med Hondo
French voice of Angela Davis: Marpessa Dawn

Distribution:
Cine-Archives

Viewing locations for the film:
Cine-Archives,
CNC French Film Archives,
Departmental Archives of Seine-Saint-Denis


LINKS
www.cinearchives.org/recherche-avancée-ben-chavis-les-dix-de-wilmington-424-1553-0-1.html
Partager :