Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Vanille
Pays concerné : Guadeloupe
Durée : 31 minutes
Genre : animation
Type : animation

Français

Vanille, petite parisienne fraîchement débarquée en Guadeloupe, plonge dans une aventure teintée de mystère, à la rencontre de personnages pittoresques et d’une fleur magique. Voilà des vacances qui promettent d’être riches en rebondissements !

avec les voix de
Marie-Eva Phaan, Macéo Carole, Tricia Evy, Hippomène Léauva, Julien Béramis, Thierry Buenafuente, Jocelyne Béroard

un film de Guillaume LORIN

France / Suisse, 2021, court métrage animation, 31 mins



CATÉGORIE
spéciaux TV

DURÉE
31 min

PUBLIC
dès 5 ans, tous publics

TECHNIQUE :
ordinateur 2D, images réelles

GENRES :
aventure / action, conte, légende, écologie / environnement, culture

THÈMES :
amitié, environnement, différence, famille, flore, souvenir, nature, biodiversité, découverte, voyage, magie, Guadeloupe, île, Outre-Mer

PAYS
France
Suisse

LANGUES
Français
Créole

NUMÉRO DE VISA (France) :
143806

PROCÉDÉ :
couleur

SUPPORT DE DIFFUSION :
DCP, ProRes HD, H264 HD

VERSIONS DISPONIBLES
Version française, Version française sous-titrée en anglais, Version internationale (musique et effets)

FORMAT CINÉMA
1:85

FORMAT VIDÉO
16/9

SON
Stéréo, 5.1

HD
oui

DIALOGUES
oui

ANNÉE DE PRODUCTION
2020

PRODUCTEURS
Producteurs délégués : Reginald de Guillebon (Folimage), Nicolas Burlet (Nadasdy Film)
Producteur exécutif : Pierre Méloni
Directrice du développement : Corinne Destombes

RÉALISATEUR
Guillaume Lorin

SCÉNARIO
Guillaume Lorin
Aurore Auguste
Antoine Lanciaux

CRÉATION GRAPHIQUE
Guillaume Lorin

ANIMATION
Jean-Charles Mbotti Malolo

DÉCORS
Darshan Fernando

PHOTOGRAPHIE
Sara Sponga

COMPOSITING
Christophe Gautry

COULEURS
Maryse Tuzi

MUSIQUE
Chassol,
Tricia Evy

SON
Loïc Burkhardt

MONTAGE
Catherine Aladenise

MIXAGE
Mathieu Langlet

VOIX
Marie-Eva Phaan…………………..
Macéo Carole…………………..
Tricia Evy…………………………… La tante Frédérique
Hippomène Léauva………………..
Julien Béramis…………………..
Thierry Buenafuente…………………
Jocelyne Béroard………………….. Loulouze, la tenancière du restaurant


Tricia Evy (photo ci-dessous) qui joue, Joceline Béroard (chanteuse du groupe mythique Kassav’) dans le rôle de, ou encore Ipomène Léauva ancien chanteur des Vikings, groupe phare aux Antilles dans les années 80. Leurs voix bercent joliment le rythme du film et participent à son caractère authentique.


PRODUCTION
Folimage.

CO-PRODUCTION
Nadasdy Film

En coproduction avec
la RTS – Radio télévision suisse.

Avec la participation de France Télévisions

Avec le soutien au développement de :
Résidence Ciclic – Région Centre-Val de Loire, Conseil départemental de la Drôme et l’Agglomération Valence Romans Agglo, ANGOA et PROCIREP.

Avec la participation financière du CNC Centre national du cinéma et de l’image animée.

Avec le soutien de :
La Région Auvergne-Rhône-Alpes, La Région Guadeloupe

En partenariat avec le CNC, La Commission Régionale du Film de Guadeloupe, France télévisions, Canal+ Family, TéléTOON+, Gebeka Films. Soutenu par L’Office fédéral de la Culture (OFC),

DISTRIBUTION – CINÉMA FRANCE
– Folimage
Gebeka Films

DISTRIBUTION – PROJECTION NON COMMERCIALE
– Folimage

DISTRIBUTION INTERNATIONALE
– Folimage
– Prime Entertainment Group

Festivals
– FOLIMAGE
– STUDIO WASIA
(sauf Suisse : Nadasdy Film)

Sortie au cinéma :
France : le 02 février 2022 (distribué par Gebeka Films)

DIFFUSION TV
Diffusé le samedi 24 octobre à 10.10 sur France 3 et à 20.35 sur France 4
et le mercredi 28 octobre sur les chaînes Outre-mer 1ère
Disponible 7 jours en replay sur France.tv et Okoo

LIENS
www.folimage.fr/fr/films/vanille-163.htm
www.nadasdyfilm.ch/vanille
www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/555853


DISTINCTIONS / FESTIVALS

18 PRIX (au 05 février 2022) :
– Cristal pour une Production TV, Festival international du film d’animation d’Annecy, France 2021
– Grand Prize for Best Animated Short, New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Audience Award (8+), New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Coup de Cœur Les Femmes s’animent, Festival national du film d’animation (AFCA), Rennes, France 2021
– Best Animated Short Film (Fantastic Foxes Youth Jury), Children’s Film Festival of Seattle by NorthWest Film Forum, Etats-Unis 2021
– Prix Jeunes Regards du Meilleur court-métrage, Festival Nouveaux Regards, Les Abymes, Guadeloupe, France 2021
– Mo Jury’s Prize (winner Mo-Competition 9-12 yo), Mo&Friese Kurzfilm Festival Hamburg, Allemagne 2021
– Prix du Jury Jeune, Festival du film d’animation de Savigny, Suisse 2021
– Best Film (Curtinhas M10 Award), Curtas, International Film Festival of Vila do Conde, Portugal 2021
– Best European TV Special Award, Kecskemét Animation Film Festival, Kecskemét, Hongrie 2021
– Special Mention (TV Films competition), Festival Animasyros, Ile de Syros, Grèce 2021
– Prix de la compétition honorifique ‘Scolaires 3′ (vote des élèves), Festival Animatou, Genève, Suisse 2021
– Prix du jeune public, Festival Animatou, Genève, Suisse 2021
– Jury Prize (TV & Commissioned Competition), Bucheon Int’l Animation Festival (BIAF), Corée du Sud 2021
– Meilleur Film d’Animation pour enfants (compétition internationale), Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2021
– 1st Prize in the Animated TV category (Jury Professionnel), Chicago Int’l Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– 1st Prize in the Animated TV category (Jury Enfant), Chicago Int’l Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Best of Fest Award, Chicago International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021

48 SÉLECTIONS OFFICIELLES – FESTIVALS (au 05 février 2022) :
– Festival Européen du court métrage de Brest, France 2020 (HC)
– Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, France 2021
– Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2021
– Carrefour du cinéma d’animation, Festival du Forum des Images, Paris, France 2021 (HC)
– Festival IndieJunior Allianz, Porto, Portugal 2021
– Providence Children’s Film Festival, Rhode Island, Etats-Unis 2021
– Festival Animac Lleida, Espagne 2021
– BUFF Malmö Film Festival, Suède 2021 (HC)
– Trickfilm – Stuttgart International Festival of Animated Film, Stuttgart, Allemagne 2021
– New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Kids Kino International Film Festival in Warsaw & Wroclaw, Pologne 2021 (HC)
– Festival Nouveaux Regards, Les Abymes, Guadeloupe, France 2021
– Festival national du film d’animation (AFCA), Rennes, France 2021
– Kaboom Animation Festival, Amsterdam, Pays-Bas 2021 (HC)
– REGARD – Festival international du court métrage au Saguenay, Chicoutimi, Canada 2021
– Carrousel International du Film de Rimouski, Canada 2021
– Festival de cinéma en famille de Québec, Canada 2021
– Children’s Film Festival of Seattle, Etats-Unis 2021
– Cinemagic ‘On The Pulse’ Short Film Festival, Belfast, Irlande du Nord 2021
– Festival international du film d’animation d’Annecy, France 2021
– Festival de Cinéma Africain de Tarifa/Tanger, Espagne / Maroc 2021
– Mo&Friese Children’s Short Film Festival Hamburg, Allemagne 2021
– Festival du film d’animation de Savigny, Suisse 2021
– Curtas Vila do Conde IFF (Curtinhas Competition), Portugal 2021
– Animafest, World Festival of Animated Film of Zagreb, Croatie 2021 (HC)
– Kecskemét Animation Film Festival, Kecskemét, Hongrie 2021
– Festival Imaginaria, Conversano, Italie 2021
– Cinekid International Children’s Film Festival, Amsterdam, Pays-Bas 2021
– Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2021 (HC)
– Festival international du film d’animation Animatou, Genève, Suisse 2021
– BIAF, Bucheon International Animation Festival, Corée du Sud 2021
– Festival du Nouveau Cinéma, Montréal, Canada 2021
– Festival Animasyros, Ile de Syros, Grèce 2021
– Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2021
– Athens International Children’s Film Festival, Athènes, Grèce 2021
– Schlingel, International Film Festival, Chemnitz, Allemagne 2021
– FIN Kids Stream Festival, Halifax, Canada 2021 (HC)
– CICFF, Chicago International Children’s Film Festival, Chicago, Etats-Unis 2021
– Africa in Motion (AiM) Film Festival, Glasgow, Ecosse 2021
– Uppsala Children’s Film Festival, Suède 2021
– Sharjah International Film Festival For Children & Youth, Sharjah, Emirats Arabes Unis 2021
– PÖFF Shorts, by PÖFF Black Nights Film Festival, Tallinn, Estonie 2021
– Reggio Film Festival, Reggio Emilia, Italie 2021
– Festival Cinanima Espinho, Portugal 2021 (HC)
– Motus Imago Festival, Showcase of Shapes, puppets and things in Motion, Aveiro, Portugal 2021
– NBO Film Festival, Nairobi, Kenya 2021 (HC)
– Taiwan International Children’s Film Festival, Taipei, Taiwan 2022
– Continent Afrique, Pau, France, 2022

English

Vanille, a young Parisian girl recently arrived in Guadeloupe, dives in an adventure tinged with mystery, meeting picturesque characters and a magic flower. These are holidays that promise to be rich in twists and turns!

with the voices of
Marie-Eva Phaan, Macéo Carole, Tricia Evy, Hippomène Léauva, Julien Béramis, Thierry Buenafuente, Jocelyne Béroard

a film by Guillaume LORIN

France / Switzerland, 2021, animated short film, 31 mins



CATEGORY
TV specials

LENGTH
31 min

AUDIENCE
from 5 years old, all audience

TECHNICALS
2D computer graphics, real stills

GENRES
adventure / action, tale, legend, ecology / environment, culture

THEMES
friendship, environment, difference, family, flora, memory, nature, biodiversity, discovery, travel, magic, Guadeloupe, island, Overseas

FRENCH VISA NUMBER
143806

PROCESS
Color

AVAILABLE PRINTS
DCP, ProRes HD, H264 HD

AVAILABLE VERSIONS
French version, French version with English subtitles, International version (music and effects)

IMAGE RATIO (THEATERS)
1:85

IMAGE RADIO (TV, VIDEO)
16/9

SOUND
Stereo, 5.1

HD
Yes

DIALOG
Yes

YEAR OF PRODUCTION
2020

PRODUCERS
Executive Producers: Reginald de Guillebon (Folimage), Nicolas Burlet (Nadasdy Film)
Line Producer: Pierre Méloni
Development Director: Corinne Destombes

DIRECTOR
Guillaume LORIN

SCRIPT-WRITERS
Guillaume Lorin
Aurore Auguste
Antoine Lanciaux

GRAPHISM
Guillaume Lorin

ANIMATION
Jean-Charles Mbotti Malolo

DECORS
Darshan Fernando

COMPOSITING
Christophe Gautry

MUSIC
Chassol, Tricia Evy

SOUND
Loïc Burkhardt

EDITING
Catherine Aladenise

MIXAGE
Mathieu Langlet

VOICE(S)
Marie-Eva Phaan, Macéo Carole, Tricia Evy, Hippomène Léauva, Julien Béramis, Thierry Buenafuente, Jocelyne Béroard

PRODUCTION
Folimage

COPRODUCTION
Nadasdy Film


DISTRIBUTION – IN FRENCH THEATERS
Folimage
Gebeka Films

SPECIAL SCREENINGS
Folimage

INTERNATIONAL SALES
Folimage
Prime Entertainment Group


LINKS
www.folimage.fr/en/films/vanille-163.htm
www.nadasdyfilm.ch/vanille
www.francetvpro.fr/contenu-de-presse/555853


18 AWARDS (on 5 Feb 2022):
– Cristal pour une Production TV, Festival international du film d’animation d’Annecy, France 2021
– Grand Prize for Best Animated Short, New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Audience Award (8+), New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Coup de Cœur Les Femmes s’animent, Festival national du film d’animation (AFCA), Rennes, France 2021
– Best Animated Short Film (Fantastic Foxes Youth Jury), Children’s Film Festival of Seattle by NorthWest Film Forum, Etats-Unis 2021
– Prix Jeunes Regards du Meilleur court-métrage, Festival Nouveaux Regards, Les Abymes, Guadeloupe, France 2021
– Mo Jury’s Prize (winner Mo-Competition 9-12 yo), Mo&Friese Kurzfilm Festival Hamburg, Allemagne 2021
– Prix du Jury Jeune, Festival du film d’animation de Savigny, Suisse 2021
– Best Film (Curtinhas M10 Award), Curtas, International Film Festival of Vila do Conde, Portugal 2021
– Best European TV Special Award, Kecskemét Animation Film Festival, Kecskemét, Hongrie 2021
– Special Mention (TV Films competition), Festival Animasyros, Ile de Syros, Grèce 2021
– Best European TV Special Award, Kecskemét Animation Film Festival, Kecskemét, Hongrie 2021
– Special Mention (TV Films competition), Festival Animasyros, Ile de Syros, Grèce 2021
– Prix de la compétition honorifique ‘Scolaires 3′ (vote des élèves), Festival Animatou, Genève, Suisse 2021
– Prix du jeune public, Festival Animatou, Genève, Suisse 2021
– Jury Prize (TV & Commissioned Competition), Bucheon Int’l Animation Festival (BIAF), Corée du Sud 2021
– Meilleur Film d’Animation pour enfants (compétition internationale), Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2021
– 1st Prize in the Animated TV category (Jury Professionnel), Chicago Int’l Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– 1st Prize in the Animated TV category (Jury Enfant), Chicago Int’l Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Best of Fest Award, Chicago International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021

48 OFFICIAL SELECTIONS (FESTIVALS) (on 5 Feb 2022):
– Festival Européen du court métrage de Brest, France 2020 (HC)
– Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, France 2021
– Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2021
– Carrefour du cinéma d’animation, Festival du Forum des Images, Paris, France 2021 (HC)
– Festival IndieJunior Allianz, Porto, Portugal 2021
– Providence Children’s Film Festival, Rhode Island, Etats-Unis 2021
– Festival Animac Lleida, Espagne 2021
– BUFF Malmö Film Festival, Suède 2021 (HC)
– Trickfilm – Stuttgart International Festival of Animated Film, Stuttgart, Allemagne 2021
– New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2021
– Kids Kino International Film Festival in Warsaw & Wroclaw, Pologne 2021 (HC)
– Festival Nouveaux Regards, Les Abymes, Guadeloupe, France 2021
– Festival national du film d’animation (AFCA), Rennes, France 2021
– Kaboom Animation Festival, Amsterdam, Pays-Bas 2021 (HC)
– REGARD – Festival international du court métrage au Saguenay, Chicoutimi, Canada 2021
– Carrousel International du Film de Rimouski, Canada 2021
– Festival de cinéma en famille de Québec, Canada 2021
– Children’s Film Festival of Seattle, Etats-Unis 2021
– Cinemagic ‘On The Pulse’ Short Film Festival, Belfast, Irlande du Nord 2021
– Festival international du film d’animation d’Annecy, France 2021
– Festival de Cinéma Africain de Tarifa/Tanger, Espagne / Maroc 2021
– Mo&Friese Children’s Short Film Festival Hamburg, Allemagne 2021
– Festival du film d’animation de Savigny, Suisse 2021
– Curtas Vila do Conde IFF (Curtinhas Competition), Portugal 2021
– Animafest, World Festival of Animated Film of Zagreb, Croatie 2021 (HC)
– Kecskemét Animation Film Festival, Kecskemét, Hongrie 2021
– Festival Imaginaria, Conversano, Italie 2021
– Cinekid International Children’s Film Festival, Amsterdam, Pays-Bas 2021
– Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2021 (HC)
– Festival international du film d’animation Animatou, Genève, Suisse 2021
– BIAF, Bucheon International Animation Festival, Corée du Sud 2021
– Festival du Nouveau Cinéma, Montréal, Canada 2021
– Festival Animasyros, Ile de Syros, Grèce 2021
– Big Cartoon Festival, Moscou, Russie 2021
– Athens International Children’s Film Festival, Athènes, Grèce 2021
– Schlingel, International Film Festival, Chemnitz, Allemagne 2021
– FIN Kids Stream Festival, Halifax, Canada 2021 (HC)
– CICFF, Chicago International Children’s Film Festival, Chicago, Etats-Unis 2021
– Africa in Motion (AiM) Film Festival, Glasgow, Ecosse 2021
– Uppsala Children’s Film Festival, Suède 2021
– Sharjah International Film Festival For Children & Youth, Sharjah, Emirats Arabes Unis 2021
– PÖFF Shorts, by PÖFF Black Nights Film Festival, Tallinn, Estonie 2021
– Reggio Film Festival, Reggio Emilia, Italie 2021
– Festival Cinanima Espinho, Portugal 2021 (HC)
– Motus Imago Festival, Showcase of Shapes, puppets and things in Motion, Aveiro, Portugal 2021
– NBO Film Festival, Nairobi, Kenya 2021 (HC)
– Taiwan International Children’s Film Festival, Taipei, Taiwan 2022
– Continent Afrique, Pau, France, 2022
Partager :