Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Akplokpoblito
Pays concerné : Togo
Durée : 11 minutes
Genre : animation
Type : animation

Français

Dans un quartier vivant, aux apparences paisibles, teinté d’une atmosphère chaleureuse qui fait son charme, à y regarder de plus près, derrière ses maisons colorées, accueillantes et bien rangées, derrière ces murs épais, destinés à protéger, à éloigner le danger, derrière ces murs solidement ancrés et porteurs de secrets, on découvre l’histoire sordide d’une petite fille, Akplokplobito, qui endure l’insurmontable.



Film d’Ingrid Agbo sélectionné pour le Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand 2022, catégorie « Regard d’Afrique ».

English

Akplokpoblito
In a lively district, with peaceful appearances, tinged with a warm atmosphere which makes it so charming; in this neighborhood, when you look closer, behind its colorful, welcoming and tidy houses, behind these thick walls, meant to protect, meant to ward off danger; behind these walls, firmly grounded, and bearers of secrets, we discover the sordid story of a little girl, Akplokplobito, who endures the insurmountable.

Dans un quartier vivant, aux apparences paisibles, teinté d’une atmosphère chaleureuse qui fait son charme ; dans ce quartier, à y regarder de plus près, derrière ses maisons colorées, accueillantes et bien rangées, derrière ces murs épais, destinés à protéger, destinés à éloigner le danger ; derrière ces murs solidement ancrés et porteurs de secrets, on découvre l’histoire sordide d’une petite fille, Akplokplobito, qui endure l’insurmontable.



Film by Ingrid Agbo for the Festival International du court-métrage de Clermont-Ferrand 2022, catégory « Regard d’Afrique ».
Partager :