Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Lake (The)
Titre original : The Hidden Lake
Pays concerné : Maroc
Genre : fantastique
Type : fiction
Français
Une Marocaine et son petit ami américain font une randonnée dans les montagnes de l’Atlas où ils assistent à un étrange accident de météorite.
avec
Zineb Abbad El Andaloussi, Derek Reginald, Said Oudamjan
un film de Sofia ALAOUI
Maroc / USA, 2020, short drama TV, Fantastique / Science-Fiction
Titre Original (anglais) : The Lake (Le Lac)
Année : 2020
ACTRICES / ACTEURS (par ordre de crédit)
Zineb Abbad El Andaloussi… Sonia
Derek Reginald… Greg
Said Oudamjan… Berger
Fouad Oughaou… Alien
PRODUCTRICES
Sofia Alaoui
Meryem Hamdi
RÉALISATRICE
Sofia Alaoui
SCÉNARISTE
Sofia Alaoui
MUSIQUE
Amin Bouhafa
IMAGES
Amine Berrada
MONTAGE
Julien Foure
DIRECTRICE DE PRODUCTION
Meryem Hamdi
PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR
Jaafar Ameur
Boom operator
Samir Abdelmoumen
Sound Engineer
Nani Chaouki
Sound mixer
Paul Jousselin
MONTEUR SON
Tristan Pontécaille
ÉTALONNAGE / Colorist
Gadiel Bendelac
Gaffer
Said Atif
PREMIÈRE ASSISTANTE CAMÉRA
Fatima Zahra Sabili
SECOND ASSISTANT CAMÉRA
Oussama Batine
Back up camera
Khadija El Ouardy
ASSISTANT RÉGIE
Ahmed Ibn El Haj
SCRIPT BOY / Script Advisor
Nicolas Bernheim
STAGIAIRE / Intern
Yazid Kadiri
PRODUCTION
20th FOX CENTURY (20th Century Digital)
Jiango Films
Gadate Production
DISTRIBUTION
Hulu (2020) (USA) (TV) (digital video Hulu.com)
SITES OFFICIELS (Disponible sur Hulu | Available on Hulu)
www.hulu.com/series/bite-size-halloween-2b6c50a7-535b-4a37-9bf5-e075ab26a68b
www.hulu.com/watch/066cd51d-0e1b-4ed1-a84f-79cdc98c6e40
https://vimeo.com/472223672
www.amineberrada.com/the-lake-short-film
FESTIVALS
* Selection /// Cannes Series 2020 (France, 2020)
avec
Zineb Abbad El Andaloussi, Derek Reginald, Said Oudamjan
un film de Sofia ALAOUI
Maroc / USA, 2020, short drama TV, Fantastique / Science-Fiction
The Lake (film clip) from Sofia Alaoui on Vimeo.
Titre Original (anglais) : The Lake (Le Lac)
Année : 2020
ACTRICES / ACTEURS (par ordre de crédit)
Zineb Abbad El Andaloussi… Sonia
Derek Reginald… Greg
Said Oudamjan… Berger
Fouad Oughaou… Alien
PRODUCTRICES
Sofia Alaoui
Meryem Hamdi
RÉALISATRICE
Sofia Alaoui
SCÉNARISTE
Sofia Alaoui
MUSIQUE
Amin Bouhafa
IMAGES
Amine Berrada
MONTAGE
Julien Foure
DIRECTRICE DE PRODUCTION
Meryem Hamdi
PREMIER ASSISTANT RÉALISATEUR
Jaafar Ameur
Boom operator
Samir Abdelmoumen
Sound Engineer
Nani Chaouki
Sound mixer
Paul Jousselin
MONTEUR SON
Tristan Pontécaille
ÉTALONNAGE / Colorist
Gadiel Bendelac
Gaffer
Said Atif
PREMIÈRE ASSISTANTE CAMÉRA
Fatima Zahra Sabili
SECOND ASSISTANT CAMÉRA
Oussama Batine
Back up camera
Khadija El Ouardy
ASSISTANT RÉGIE
Ahmed Ibn El Haj
SCRIPT BOY / Script Advisor
Nicolas Bernheim
STAGIAIRE / Intern
Yazid Kadiri
PRODUCTION
20th FOX CENTURY (20th Century Digital)
Jiango Films
Gadate Production
DISTRIBUTION
Hulu (2020) (USA) (TV) (digital video Hulu.com)
SITES OFFICIELS (Disponible sur Hulu | Available on Hulu)
www.hulu.com/series/bite-size-halloween-2b6c50a7-535b-4a37-9bf5-e075ab26a68b
www.hulu.com/watch/066cd51d-0e1b-4ed1-a84f-79cdc98c6e40
https://vimeo.com/472223672
www.amineberrada.com/the-lake-short-film
FESTIVALS
* Selection /// Cannes Series 2020 (France, 2020)
English
The Hidden Lake
A Moroccan woman and her American boyfriend hike in the Atlas Mountains where they witness a strange meteorite crash.
starring
Zineb Abbad El Andaloussi, Derek Reginald, Said Oudamjan
a film by Sofia ALAOUI
Morocco / USA, 2020, short drama TV, Sci-Fi
Original Title (English) : THE LAKE
Working Title: THE HIDDEN LAKE
Year: 2020
CAST (in credits order)
Zineb Abbad El Andaloussi… Sonia
Derek Reginald… Greg
Said Oudamjan… Shepherd
Fouad Oughaou… Alien
Produced by
Sofia Alaoui… co-producer
Meryem Hamdi… co-producer
Director
Sofia Alaoui
Writer
Sofia Alaoui
Music by
Amin Bouhafa
Cinematography by
Amine Berrada
Film Editing by
Julien Foure
Unit production manager
Meryem Hamdi
First Assistant Director
Jaafar Ameur
Boom operator
Samir Abdelmoumen
Sound Engineer
Nani Chaouki
Sound mixer
Paul Jousselin
Sound editor
Tristan Pontécaille
Colorist
Gadiel Bendelac
Gaffer
Said Atif
First assistant camera
Fatima Zahra Sabili
Second assistant camera
Oussama Batine
Back up camera
Khadija El Ouardy
Location assistant
Ahmed Ibn El Haj
Script Advisor
Nicolas Bernheim
Intern
Yazid Kadiri
PRODUCTION
20th FOX CENTURY (20th Century Digital)
Jiango Films
Gadate Production
DISTRIBUTION
Hulu (2020) (USA) (TV) (digital video Hulu.com)
OFFICIAL WEBSITE (Disponible sur Hulu | Available on Hulu)
www.hulu.com/series/bite-size-halloween-2b6c50a7-535b-4a37-9bf5-e075ab26a68b
www.hulu.com/watch/066cd51d-0e1b-4ed1-a84f-79cdc98c6e40
https://vimeo.com/472223672
www.amineberrada.com/the-lake-short-film
FESTIVALS
* Selection /// Festival International de Cannes Séries TV (France, 2020)
starring
Zineb Abbad El Andaloussi, Derek Reginald, Said Oudamjan
a film by Sofia ALAOUI
Morocco / USA, 2020, short drama TV, Sci-Fi
The Lake (film clip) from Sofia Alaoui on Vimeo.
Original Title (English) : THE LAKE
Working Title: THE HIDDEN LAKE
Year: 2020
CAST (in credits order)
Zineb Abbad El Andaloussi… Sonia
Derek Reginald… Greg
Said Oudamjan… Shepherd
Fouad Oughaou… Alien
Produced by
Sofia Alaoui… co-producer
Meryem Hamdi… co-producer
Director
Sofia Alaoui
Writer
Sofia Alaoui
Music by
Amin Bouhafa
Cinematography by
Amine Berrada
Film Editing by
Julien Foure
Unit production manager
Meryem Hamdi
First Assistant Director
Jaafar Ameur
Boom operator
Samir Abdelmoumen
Sound Engineer
Nani Chaouki
Sound mixer
Paul Jousselin
Sound editor
Tristan Pontécaille
Colorist
Gadiel Bendelac
Gaffer
Said Atif
First assistant camera
Fatima Zahra Sabili
Second assistant camera
Oussama Batine
Back up camera
Khadija El Ouardy
Location assistant
Ahmed Ibn El Haj
Script Advisor
Nicolas Bernheim
Intern
Yazid Kadiri
PRODUCTION
20th FOX CENTURY (20th Century Digital)
Jiango Films
Gadate Production
DISTRIBUTION
Hulu (2020) (USA) (TV) (digital video Hulu.com)
OFFICIAL WEBSITE (Disponible sur Hulu | Available on Hulu)
www.hulu.com/series/bite-size-halloween-2b6c50a7-535b-4a37-9bf5-e075ab26a68b
www.hulu.com/watch/066cd51d-0e1b-4ed1-a84f-79cdc98c6e40
https://vimeo.com/472223672
www.amineberrada.com/the-lake-short-film
FESTIVALS
* Selection /// Festival International de Cannes Séries TV (France, 2020)
Partager :