Natyvel vient d’un peuple du Gabon – les Fangs – où les morts ne quittent jamais les vivants. Mais depuis qu’ils sont devenus chrétiens, ils n’arrivent plus à les entendre. Perdue entre ce qu’elle sait et ce qu’elle voit, la réalisatrice mène une quête spirituelle qui permet de révéler l’histoire d’une religion traditionnelle qui n’a pas été transmise.



Auteur-Réalisateur : Natyvel Pontalier
Image : Hélène Motteau
Son : Ophélie Boully, Arno Ledoux
Montage : Emma Augier
Mixage : Jeff Levillain
Étalonnage : Mickaël Cinquin
Montage son : Arno Ledoux
Producteur : Aurélien Bodinaux, Mathilde Raczymow, Pierre-Adrien Ceccaldi
Producteur délégué : Néon Rouge
Coproducteur : Les Films du Bilboquet, Princesse M. Productions
Diffuseur coprod. : TV5 Monde, Tënk
Participation : Région Auvergne-Rhône-Alpes, Procirep, Angoa-Agicoa, Scam – Brouillon d’un rêve, Shelter Prod, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, WIP – Wallonie Image Production, Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Film de Natyvel Pontalier sélectionné pour les Etats généraux du film documentaire de Lussas 2022

Natyvel comes from a people from Gabon – the Fangs – where the dead never leave the living. But since they became Christians they can’t hear them anymore. Lost between what she knows and what she sees, the director leads an initiatory quest that allows to reveal the story of a traditional religion that has not been transmitted.



Auteur-Réalisateur : Natyvel Pontalier
Image : Hélène Motteau
Son : Ophélie Boully, Arno Ledoux
Montage : Emma Augier
Mixage : Jeff Levillain
Étalonnage : Mickaël Cinquin
Montage son : Arno Ledoux
Producteur : Aurélien Bodinaux, Mathilde Raczymow, Pierre-Adrien Ceccaldi
Producteur délégué : Néon Rouge
Coproducteur : Les Films du Bilboquet, Princesse M. Productions
Diffuseur coprod. : TV5 Monde, Tënk
Participation : Région Auvergne-Rhône-Alpes, Procirep, Angoa-Agicoa, Scam – Brouillon d’un rêve, Shelter Prod, Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, WIP – Wallonie Image Production, Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Film by Natyvel Pontalier selected for the Etats généraux du film documentaire de Lussas 2022