Jeune diplômé en marketing et management, Âbdallah qui rentre au pays pour s’occuper de la société de son père se heurte à la mentalité affairiste qui prévaut aussi bien à l’intérieur de l’entreprise que dans son entourage. Afin de rester fidèle à ses idéaux, il se voue au « culturel » et à « l’artistique » pour véhiculer des idées novatrices, dans un monde dominé par la corruption, le bizness et l’intrigue.

C’est ainsi qu’il parvient à mettre Saîd, jeune musicien en herbe, sur les rails de la célébrité. Il fera de même pour Tayeb, jeune artiste peintre exposant ses oeuvres sur les trottoirs, ainsi que pour Rachid, jeune revendeur de cigarettes en détail en qui il devine l’oiseau rare que cherche une grande société de production cinématographique..

starring / avec
Leila Hadioui, Hatim Idar, Mohamed Nouaimane, Karim Saidi, Mourad Zaoui

a film by / un film de
Abdelkrim DERKAOUI

Maroc, 2013, Long-métrage fiction, 1h30, Drame

Original Title / Titre original (Arabe) : وليدات كازا
French Title / Titre français : Les enfants terribles de Casa
International Title / Titre International (English / Anglais) :
Type / Type : Feature Narrative / Long métrage Fiction
Countries / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Drama / Drame
Language / Langue de tournage : French / Français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2013
Year of Release / Année de Sortie (Première) :
Runtime / Durée : 90′ (1h30 mins)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Budget / Budget :
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags:


CAST / ACTRICES-ACTEURS
Leila Hadioui……………………………………..
Hatim Idar……………………………………..
Mohamed Nouaimane……………………………………..
Karim Saidi……………………………………..
Mourad Zaoui……………………………………..

PRODUCER / PRODUCTEUR


DIRECTOR / RÉALISATEUR
Abdelkrim Derkaoui

SCREENWRITERS / SCÉNARISTES
Noureddine Ouahib
Abdelkrim Derkaoui

CINEMATOGRAPHER / DIRECTEUR PHOTO
Kamal Derkaoui

SOUND / INGÉNIEUR DU SON :
Najib Chlih

EDITOR / MONTEUR
Julien Foure

MUSIC COMPOSER / COMPOSITEUR DE LA MUSIQUE
Michy Mano

PRODUCTION DESIGN / DÉCORATEUR
Tayeb Alaoui

PRODUCTION MANAGER / DIRECTEUR DE PRODUCTION :
Mostafa Ziraoui

PRODUCTION
Cinescene International

SUPPORT / SOUTIEN

DISTRIBUTION
Sté Younes

EXPORT
Film Export, Maroc

RELEASE / SORTIES SALLES
2013

LINKS / LIENS
www.filmexport.ma/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa
www.filmexport.ma/ar/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa
www.filmexport.ma/en/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa

FESTIVALS / AWARDS

Graduate in marketing and management, Abdallah who returns home to care for his father’s company faces the racketeer mentality that prevails as well within the company and in its surroundings. In order to remain true to its ideals, it is dedicated to the « cultural » and « artistic « to convey new ideas, in a world dominated by corruption, bizness and plot.

starring / avec
Leila Hadioui, Hatim Idar, Mohamed Nouaimane, Karim Saidi, Mourad Zaoui

a film by / un film de
Abdelkrim DERKAOUI

Maroc, 2013, Long-métrage fiction, 1h30, Drame

Original Title / Titre original (Arabe) : وليدات كازا
French Title / Titre français : Les enfants terribles de Casa
International Title / Titre International (English / Anglais) :
Type / Type : Feature Narrative / Long métrage Fiction
Countries / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Drama / Drame
Language / Langue de tournage : French / Français
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2013
Year of Release / Année de Sortie (Première) :
Runtime / Durée : 90′ (1h30 mins)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Budget / Budget :
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags:


CAST / ACTRICES-ACTEURS
Leila Hadioui……………………………………..
Hatim Idar……………………………………..
Mohamed Nouaimane……………………………………..
Karim Saidi……………………………………..
Mourad Zaoui……………………………………..

PRODUCER / PRODUCTEUR


DIRECTOR / RÉALISATEUR
Abdelkrim Derkaoui

SCREENWRITERS / SCÉNARISTES
Noureddine Ouahib
Abdelkrim Derkaoui

CINEMATOGRAPHER / DIRECTEUR PHOTO
Kamal Derkaoui

SOUND / INGÉNIEUR DU SON :
Najib Chlih

EDITOR / MONTEUR
Julien Foure

MUSIC COMPOSER / COMPOSITEUR DE LA MUSIQUE
Michy Mano

PRODUCTION DESIGN / DÉCORATEUR
Tayeb Alaoui

PRODUCTION MANAGER / DIRECTEUR DE PRODUCTION :
Mostafa Ziraoui

PRODUCTION
Cinescene International

SUPPORT / SOUTIEN

DISTRIBUTION
Sté Younes

EXPORT
Film Export, Maroc

RELEASE / SORTIES SALLES
2013

LINKS / LIENS
www.filmexport.ma/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa
www.filmexport.ma/ar/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa


LINKS / LIENS
www.filmexport.ma/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa
www.filmexport.ma/ar/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa
www.filmexport.ma/en/longs-metrages/25_Les-enfants-terribles-de-casa

____________

AR

طالب حاصل على شهادة عليا في التسويق والتسيير، يعود إلى المغرب لإدارة مقاولة والده، فيصطدم بعقليات لا تؤمن سوى بمنطق الربح والخسارة، سواء داخل المقاولة، التي يديرها أو في محيطه الخارجي

وحتى يبقى وفيا لأفكاره ومبادئه٫ يكرس عبد الله نفسه للفن والثقافة بغية نشر أفكار جديدة في عالم تسوده الرشوة الربح المادي والمؤامرات الخبيثة

:تشخيص
ليلى الحديوي٫ حاتم ادار٫ محمد نعيمان٫ كريم سعيدي٫ مراد الزاوي

:اخراج
عبد الكريم الدرقاوي

اخراج: عبد الكريم الدرقاوي

Cinescene International: انتاج

سيناريست: نورالدين وهيب و عبدالكريم الدرقاوي

البلد: المغرب

الصنف: دراما

سنة الانتاج: 2013

مدة الفيلم: 90 دقيقة

موسيقى: ميشي مانو

مونتاج: جوليان فور

مدير التصوير: كمال الدرقاوي