Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2022
19B
Titre original : 19 B
Pays concerné : Égypte
Support : DCP
Durée : 95 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Dans une villa délabrée, vit un vieux gardien qui surveille la villa et la considère comme sa maison. Il est tout d’un coup menacé par un jeune gardien du parc, ce qui le force à affronter ses peurs.

starring / avec
Sayed Ragab, Ahmed Khaled Saleh, Nahed Elsebai, Fadwa Abed

a film by / un film de
Ahmad ABDALLA

Egypte, 2022, Long-métrage Fiction, 1h35, Drama, en Arabe

6th Feature Fiction / 6ème long métrage de fiction

Original title / Titre Original : 19B
International Title (English) / Titre international (Anglais) : 19 B
Title (France) / Titre (France) : 19 B
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 95′ (1h35 minutes)
Type / Type : Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Genre : Drama / Drame
Languages / Langues de tournage : Arabic / Arabe
Subtitles / Sous-titres : English / Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Egypt / Egypte
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 2:1
Sound Mix / Format Son : D-Cinema 48kHz 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :



CAST / ACTRICES-ACTEURS
Sayed Ragab………………………………………………. The Guard
Nahed Elsebai (as Nahed El Sebaï)…………………….. Yara
Ahmed Khaled Saleh………………………………………….. Nasr
Fadwa Abed…………………………………………………. The Doctor
Magdy Atwan…………………………………………………. Sokkar
Kalabala……………………………………………….
Hind Metwalli……………………………………………….
Sabry Abdel Moniem………………………………………………

Produção / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Mohamed Hefzy
Jessica Khoury

EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Yara Gubran

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Ahmad ABDALLA

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Ahmad ABDALLA

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Mostafa El Kashef

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Youssef Sadek

Montagem / Editing / Montage :
Sara Abdullah (AKA Sara Abdallah)

Sound Editor / Monteur son :

Dialogue Editor / Monteur Dialogues :

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Amgad Naguib

Costumes design / Costumes :
Nahed Nasrallah

Sound Mixing / Mixage :

Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :

Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
Marwan Harb

Assistente Realização / Second Assistant Director / Second Assistant Réalisateur :

Assistente Realização / 3rd Assistant Director / 3ème Assistante Réalisatrice :

Makeup artist / Maquillage :

Script supervisor / Script-Girl :

Special makeup effects artist / Maquillage Effets Spéciaux :

Boom operator / Perchiste :

Key grip / Chef Machiniste :

First Assistant camera / 1ère Assistante cadreuse :

Second Assistant camera / Second Assistante cadreuse :

Gaffer / Chef Electricien : :

Orchestra contractor / Chef d’orchestre :

Score Recorded & Mixed by / Musique Enregistrée et Mixée par :

Score recording and mixing assistant / Assistant Enregistrement et Mixage Musique :

Orchestra / Orchestre :

Location Manager / Régisseur :

Transportation Captain / Responsable Transports :

Set photography / Photographe de plateau :

Behind the scenes footage / Tournage Making-of :

Creative director / Creative director :

Illustration / Illustrations (Générique) :

THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUCTION / PRODUCTION :
Film Clinic
Film Clinic Indie Distribution

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE


PARTNERS / PARTENAIRES


DISTRIBUTION
Film Clinic Indie Distribution

VENTES / SALES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jessica Khoury
jessica.khoury(@)fcidistribution.com



RELEASE / SORTIE SALLES



FESTIVALS – AWARDS / PRIX

* World Premiere | Meilleur film arabe | Meilleure contribution artistique (Henry Barakat Award) à Mostafa El Kashef, Directeur Photo | Prix Fipresci | Nominé : Golden Pyramid (Meilleur Film) //// 44è Cairo International Film Festival – CIFF 2022, Egypt | www.ciff.org.eg/itemmov/?id=837018




Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.ciff.org.eg/itemmov/?id=837018
– www.imdb.com/title/tt23148648/
Updated by Thierno DIA, 26 April 2023

English

In a dilapidated villa, lives an old guard who watches the villa and considers it his home. It’s all of a sudden threatened by a young park attendant, forcing him to face his fears.

In an abandoned villa in a once-refined neighborhood, an old guard has been living since the 1960s. when suddenly, this world is turned upside down by an overzealous young man forcing him to face his fears, his past.

starring / avec
Sayed Ragab, Ahmed Khaled Saleh, Nahed Elsebai, Fadwa Abed

a film by / un film de
Ahmad ABDALLA

Egypt, 2022, Feature Fiction, 1h35, Drama, in Arabic

6th Feature Fiction / 6ème long métrage de fiction

Original title / Titre Original : 19B
International Title (English) / Titre international (Anglais) : 19 B
Title (France) / Titre (France) : 19 B
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Runtime / Durée : 95′ (1h35 minutes)
Type / Type : Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Genre : Drama / Drame
Languages / Langues de tournage : Arabic / Arabe
Subtitles / Sous-titres : English / Anglais
Countries of Production / Pays de Production : Egypt / Egypte
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de Sortie : 2022
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image : 2:1
Sound Mix / Format Son : D-Cinema 48kHz 5.1
Estimated Budget / Budget prévisionnel :



CAST / ACTRICES-ACTEURS
Sayed Ragab………………………………………………. The Guard
Nahed Elsebai (as Nahed El Sebaï)…………………….. Yara
Ahmed Khaled Saleh………………………………………….. Nasr
Fadwa Abed…………………………………………………. The Doctor
Magdy Atwan…………………………………………………. Sokkar
Kalabala……………………………………………….
Hind Metwalli……………………………………………….
Sabry Abdel Moniem………………………………………………

Produção / PRODUCERS / PRODUCTEURS :
Mohamed Hefzy
Jessica Khoury

EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Yara Gubran

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Ahmad ABDALLA

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Ahmad ABDALLA

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Mostafa El Kashef

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Youssef Sadek

Montagem / Editing / Montage :
Sara Abdullah (AKA Sara Abdallah)

Sound Editor / Monteur son :

Dialogue Editor / Monteur Dialogues :

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Amgad Naguib

Costumes design / Costumes :
Nahed Nasrallah

Sound Mixing / Mixage :

Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :

Assistente Realização / First Assistant Director / 1er Assistant Réalisateur :
Marwan Harb

Assistente Realização / Second Assistant Director / Second Assistant Réalisateur :

Assistente Realização / 3rd Assistant Director / 3ème Assistante Réalisatrice :

Makeup artist / Maquillage :

Script supervisor / Script-Girl :

Special makeup effects artist / Maquillage Effets Spéciaux :

Boom operator / Perchiste :

Key grip / Chef Machiniste :

First Assistant camera / 1ère Assistante cadreuse :

Second Assistant camera / Second Assistante cadreuse :

Gaffer / Chef Electricien : :

Orchestra contractor / Chef d’orchestre :

Score Recorded & Mixed by / Musique Enregistrée et Mixée par :

Score recording and mixing assistant / Assistant Enregistrement et Mixage Musique :

Orchestra / Orchestre :

Location Manager / Régisseur :

Transportation Captain / Responsable Transports :

Set photography / Photographe de plateau :

Behind the scenes footage / Tournage Making-of :

Creative director / Creative director :

Illustration / Illustrations (Générique) :

THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUCTION / PRODUCTION :
Film Clinic
Film Clinic Indie Distribution

WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE


PARTNERS / PARTENAIRES


DISTRIBUTION
Film Clinic Indie Distribution

VENTES / SALES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Jessica Khoury
jessica.khoury(@)fcidistribution.com



RELEASE / SORTIE SALLES



FESTIVALS – AWARDS / PRIX

* World Premiere | Winner: Best Arabic Film | Winner: FIPRESCI Prize (International Competition) | Winner: Henry Barakat Award (Best Artistic Contribution, given to Mostafa El Kashef, Director of Photography) | Nominee: Golden Pyramid (Best Film) //// 44th Cairo International Film Festival – CIFF 2022, Egypt | www.ciff.org.eg/itemmov/?id=837018


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– www.ciff.org.eg/itemmov/?id=837018
– www.imdb.com/title/tt23148648/
Updated by Thierno DIA, 26 April 2023
Partager :