Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2015
Oji (Today)
Pays concerné : Cap-Vert
Durée : 1 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
L'affrontement entre le monde réel et le monde virtuel, à travers la journée d'un jeune couple où la communication et l'interaction se font par le biais de l'informatique.
estrelado / starring / avec :
Jacira Sousa, Edson Sanches, Denise Resende
a film by / un film de
Artemisa FERREIRA (Cabo Verde)
Cap-Vert, 2015, Curta-metragem de ficção / Court métrage Fiction, 01 minute
Primeiro filme de ficção / First Short Fiction Film by the filmmaker / 1er Film de Fiction de la réalisatrice
Titulo / Original title / Titre Original : Oji (Hoje)
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Today
Title (France) / Titre (France) : Aujourd'hui
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 1' (01 minute)
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Género / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de Sortie : 2015
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Communication, Virtual, Virtuel
PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jair Sousa
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Artemisa FERREIRA
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Abel Monteiro
Artemisa Ferreira
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paulino Sotero
Montagem / Editing / Montage :
Jair Sousa
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Artemisa Ferreira
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Artemisa Ferreira
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Melhor Montagem / Meilleur Montage /// Primeira Edição Festival de Cinema I Mostra Competitiva do Cinema Negro Adélia Sampaio, Brasil (21-25 Août 2017) | https://mostraadeliasampaio.com.br/
* Prêmio Revelação / Prix de la Révélation /// Festival de Cinema Plateau (Praia - Cabo Verde)
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- www.instagram.com/ferreira_artemisa/
- www.facebook.com/artemisa.ferreira.7
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/cabo-verde/166-artemisa-ferreira
estrelado / starring / avec :
Jacira Sousa, Edson Sanches, Denise Resende
a film by / un film de
Artemisa FERREIRA (Cabo Verde)
Cap-Vert, 2015, Curta-metragem de ficção / Court métrage Fiction, 01 minute
Primeiro filme de ficção / First Short Fiction Film by the filmmaker / 1er Film de Fiction de la réalisatrice
Titulo / Original title / Titre Original : Oji (Hoje)
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Today
Title (France) / Titre (France) : Aujourd'hui
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 1' (01 minute)
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Género / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de Sortie : 2015
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Communication, Virtual, Virtuel
PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jair Sousa
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Artemisa FERREIRA
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Abel Monteiro
Artemisa Ferreira
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paulino Sotero
Montagem / Editing / Montage :
Jair Sousa
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Artemisa Ferreira
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Artemisa Ferreira
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Melhor Montagem / Meilleur Montage /// Primeira Edição Festival de Cinema I Mostra Competitiva do Cinema Negro Adélia Sampaio, Brasil (21-25 Août 2017) | https://mostraadeliasampaio.com.br/
* Prêmio Revelação / Prix de la Révélation /// Festival de Cinema Plateau (Praia - Cabo Verde)
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- www.instagram.com/ferreira_artemisa/
- www.facebook.com/artemisa.ferreira.7
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/cabo-verde/166-artemisa-ferreira
English
Relationships between family and social networks. The consequences for children.
OJI addresses family issues, social networks and exposes the clash between the real and imaginary worlds, showing the day of a young couple, in which communication and interaction are all done through computer devices.
The short film was inspired by a real situation that the director witnessed, based on Facebook, in which online life is completely different from real life.
estrelado / starring / avec :
Jacira Sousa, Edson Sanches, Denise Resende
a film by / un film de
Artemisa FERREIRA (Cabo Verde)
Cabo Verde, 2015, Curta-metragem de ficção / Court métrage Fiction, 22 mins, Portrait, en espagnol
Primeiro filme de ficção / First Short Fiction Film by the filmmaker / 1er Film de Fiction de la réalisatrice
Titulo / Original title / Titre Original : Oji (Hoje)
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Today
Title (France) / Titre (France) : Aujourd'hui
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 1' (01 minute)
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Género / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de Sortie : 2015
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Communication, Virtual, Virtuel
PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jair Sousa
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Artemisa FERREIRA
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Abel Monteiro
Artemisa Ferreira
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paulino Sotero
Montagem / Editing / Montage :
Jair Sousa
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Artemisa Ferreira
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Artemisa Ferreira
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Melhor Montagem / Meilleur Montage /// Primeira Edição Festival de Cinema I Mostra Competitiva do Cinema Negro Adélia Sampaio, Brasil (21-25 Août 2017) | https://mostraadeliasampaio.com.br/
* Prêmio Revelação / Prix de la Révélation /// Festival de Cinema Plateau (Praia - Cabo Verde)
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- https://vimeo.com/138405725
- www.instagram.com/ferreira_artemisa/
- www.facebook.com/artemisa.ferreira.7
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/cabo-verde/166-artemisa-ferreira
Este filme não pode ser exibido, em eventos, festivais, e outras atividades sem o consentimento prévio da realizadora.
________________
As relações entre a família e as redes sociais. As consequências perante as crianças.
OJI aborda questões da família, as redes sociais e expõe o choque entre os mundos real e imaginário, mostrando o dia de um jovem casal, em que a comunicação e a interação são todas feitas através de dispositivos informáticos.
A curta-metragem foi inspirada numa situação real que a realizadora presenciou, tendo como base o Facebook, em que a vida online é completamente diferente da real.
com / starring / avec :
Jacira Sousa, Edson Sanches, Denise Resende
a film by / un film de
Artemisa FERREIRA (Cabo Verde)
Cabo Verde, 2015, Curta-metragem de ficção / Court métrage Fiction, 22 mins, Portrait, en espagnol
Primeiro filme de ficção / First Short Fiction Film by the filmmaker / 1er Film de Fiction de la réalisatrice
Titulo / Original title / Titre Original : Oji (Hoje)
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Today
Title (France) / Titre (France) : Aujourd'hui
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 1' (01 minute)
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Género / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de Sortie : 2015
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Communication, Virtual, Virtuel
PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jair Sousa
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Artemisa FERREIRA
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Abel Monteiro
Artemisa Ferreira
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paulino Sotero
Montagem / Editing / Montage :
Jair Sousa
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Artemisa Ferreira
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Artemisa Ferreira
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Melhor Montagem / Meilleur Montage /// Primeira Edição Festival de Cinema I Mostra Competitiva do Cinema Negro Adélia Sampaio, Brasil (21-25 Août 2017) | https://mostraadeliasampaio.com.br/
* Prêmio Revelação / Prix de la Révélation /// Festival de Cinema Plateau (Praia - Cabo Verde)
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- https://vimeo.com/138405725
- www.instagram.com/ferreira_artemisa/
- www.facebook.com/artemisa.ferreira.7
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/cabo-verde/166-artemisa-ferreira
Este filme não pode ser exibido, em eventos, festivais, e outras atividades sem o consentimento prévio da realizadora.
OJI addresses family issues, social networks and exposes the clash between the real and imaginary worlds, showing the day of a young couple, in which communication and interaction are all done through computer devices.
The short film was inspired by a real situation that the director witnessed, based on Facebook, in which online life is completely different from real life.
estrelado / starring / avec :
Jacira Sousa, Edson Sanches, Denise Resende
a film by / un film de
Artemisa FERREIRA (Cabo Verde)
Cabo Verde, 2015, Curta-metragem de ficção / Court métrage Fiction, 22 mins, Portrait, en espagnol
Primeiro filme de ficção / First Short Fiction Film by the filmmaker / 1er Film de Fiction de la réalisatrice
Titulo / Original title / Titre Original : Oji (Hoje)
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Today
Title (France) / Titre (France) : Aujourd'hui
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 1' (01 minute)
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Género / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de Sortie : 2015
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Communication, Virtual, Virtuel
PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jair Sousa
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Artemisa FERREIRA
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Abel Monteiro
Artemisa Ferreira
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paulino Sotero
Montagem / Editing / Montage :
Jair Sousa
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Artemisa Ferreira
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Artemisa Ferreira
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Melhor Montagem / Meilleur Montage /// Primeira Edição Festival de Cinema I Mostra Competitiva do Cinema Negro Adélia Sampaio, Brasil (21-25 Août 2017) | https://mostraadeliasampaio.com.br/
* Prêmio Revelação / Prix de la Révélation /// Festival de Cinema Plateau (Praia - Cabo Verde)
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- https://vimeo.com/138405725
- www.instagram.com/ferreira_artemisa/
- www.facebook.com/artemisa.ferreira.7
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/cabo-verde/166-artemisa-ferreira
Este filme não pode ser exibido, em eventos, festivais, e outras atividades sem o consentimento prévio da realizadora.
________________
As relações entre a família e as redes sociais. As consequências perante as crianças.
OJI aborda questões da família, as redes sociais e expõe o choque entre os mundos real e imaginário, mostrando o dia de um jovem casal, em que a comunicação e a interação são todas feitas através de dispositivos informáticos.
A curta-metragem foi inspirada numa situação real que a realizadora presenciou, tendo como base o Facebook, em que a vida online é completamente diferente da real.
com / starring / avec :
Jacira Sousa, Edson Sanches, Denise Resende
a film by / un film de
Artemisa FERREIRA (Cabo Verde)
Cabo Verde, 2015, Curta-metragem de ficção / Court métrage Fiction, 22 mins, Portrait, en espagnol
Primeiro filme de ficção / First Short Fiction Film by the filmmaker / 1er Film de Fiction de la réalisatrice
Titulo / Original title / Titre Original : Oji (Hoje)
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Today
Title (France) / Titre (France) : Aujourd'hui
Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 1' (01 minute)
Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court métrage Fiction
Género / Genre :
Idioma / Languages / Langues de tournage : Portuguese / Portuguese / Portugais
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays de la réalisatrice : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Cabo Verde / Cape Verde / Cap-Vert
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015
Year of Release / Année de Sortie : 2015
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Communication, Virtual, Virtuel
PRODUTORA / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Jair Sousa
REALIZAÇÃO / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Artemisa FERREIRA
Roteirista / Screenwriter / Scénariste :
Abel Monteiro
Artemisa Ferreira
Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Paulino Sotero
Montagem / Editing / Montage :
Jair Sousa
DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Artemisa Ferreira
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Artemisa Ferreira
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Melhor Montagem / Meilleur Montage /// Primeira Edição Festival de Cinema I Mostra Competitiva do Cinema Negro Adélia Sampaio, Brasil (21-25 Août 2017) | https://mostraadeliasampaio.com.br/
* Prêmio Revelação / Prix de la Révélation /// Festival de Cinema Plateau (Praia - Cabo Verde)
Fontes / Our Source / Nos Sources :
- https://vimeo.com/138405725
- www.instagram.com/ferreira_artemisa/
- www.facebook.com/artemisa.ferreira.7
- http://cinafrica.letras.ufrj.br/index.php/filmes/cabo-verde/166-artemisa-ferreira
Este filme não pode ser exibido, em eventos, festivais, e outras atividades sem o consentimento prévio da realizadora.
Partager :
