Cela fait six mois que Abderrahmane vit dans les Alpes, au nord de l'Italie, dans un ancien hôtel à gestion familiale, reconverti en centre d'accueil momentané pour demandeur d'asile. Dans la chambre en face de la sienne, vit Laly. Abderrahmane attend de passer devant une commission qui statuera sur sa demande d'asile. Il est prévenu : en vue de ce procès, il va falloir qu'il raconte son histoire détaillée. Laly est passé deux fois devant la commission, bientôt il aura la réponse de l'Italie, de l'Europe. "Au nom du peuple italien", il devra partir. Laly ne le sait pas encore, mais bientôt il y aura les frontières italo-françaises et ses montagnes géantes d'où on entend jaillir parfois un cri strident : une élégie, laquelle traverse les territoires disloqués de la migration, ceux qui séparent le sud du nord, le ciel de la terre. Et dans cette histoire de l'œil si humaine, apparaît en arrière-plan, la tragédie du sol originaire, celle de la Pangée ou de la séparation.

Géologie de la séparation, de Gasmi et Mazzocchi. from Mauro Mazzocchi on Vimeo.

Réalisé par Yosr Gasmi, Mauro Mazzocchi - Écrit par Yosr Gasmi, Mauro Mazzocchi

A stranger across the Mediterranean Sea, from south to north to the frozen Alpes. Here we are, spectators of the trial brought against him by Europe and the media. "Who are you, stranger?". Geology of Separation travels through the dislocated territories of migration, those that detach desert from mountains, sky from earth, voices from bodies. For in the beginning, there was the Pangea, then the earth image blew up.

Géologie de la séparation, de Gasmi et Mazzocchi. from Mauro Mazzocchi on Vimeo.

Réalisé par Yosr Gasmi, Mauro Mazzocchi - Écrit par Yosr Gasmi, Mauro Mazzocchi