Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man (The)
Pays concerné : Madagascar
Durée : 9 minutes
Genre : expérimental
Type : animation
Français
Le personnage d'un film d'animation se rebelle contre son créateur, refusant de laisser son destin dépendre uniquement de sa volonté.
Nés de notre désir de raconter des histoires, d'écrire des livres et de réaliser des films, les personnages sont comme nous, condamnés à exister sans leur consentement et à suivre un scénario déjà écrit… Mais que se passera-t-il s'ils se rebellent ?
um filme de / film by / un film de
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO, Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Madagascar | 2021 | Court métrage Animation | 09 mins| VO ST FR, Expérimental
Título / Original title / Titre Original : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 09' (0h09 minutes, 00:09:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem Animation / Short Animation / Court-métrage Animation
Gênero / Genre : Drama, Experimental / Drama, Experimental / Drame, Expérimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : Malgaxe / Malagasy / Malgache
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Madagascar /Madagascar / Madagascar
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2022
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS :
CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
..................................................................................................
.........................................................
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Hary Joël
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO), Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Guion | Guionista / Screenplay / Scénariste :
Hary Joël
Animación | Animation :
Hary Joel
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Ranivohelison Luckas
Directore de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Pixabay,
Hadwinn Channel,
CleremTV,
Zapsplat,
Sonar Effect
Montagem / Editing / Montage :
Hary Joël
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Hary Joel,
Vivek Abhishek,
Ros Bugden,
David Feslíyan
Art Direction (Production Designer) / Cheffe Décoratrice :
Costume Designer / Créateur des Costumes :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
.....................................
CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................................
PARTNERS / PARTENAIRES
.........................
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Madagascar, 2022 : Madagascourt Film Festival (ex Rencontres Du Film Court de Madagasikara)
VENTES / SALES
Madagascourt Film Festival
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Hary Joël
rakharyjoel(@)gmail.com
RELEASE / SORTIE SALLES
..................................
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Zébu d'or (Animation panafricaine) (16e Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021, Madagascar)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* World Premiere / Première Mondiale /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Zébu d'or (Animation panafricaine) /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Sélection /// 19è Festival de Cine Africano - FCAT 2022 (Tarifa - Espagne | Tanger - Maroc) | https://cineafricano.fcat.es/
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://fcat.es/wp-content/uploads/2022/05/Programa-de-mano_FCAT-2022.pdf
- www.imdb.com/title/tt26673549/
- https://rencontresdufilmcourt.mg/uploads/programmation/16_MFF.pdf
Updated by Thierno DIA, 11 August 2023
Nés de notre désir de raconter des histoires, d'écrire des livres et de réaliser des films, les personnages sont comme nous, condamnés à exister sans leur consentement et à suivre un scénario déjà écrit… Mais que se passera-t-il s'ils se rebellent ?
um filme de / film by / un film de
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO, Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Madagascar | 2021 | Court métrage Animation | 09 mins| VO ST FR, Expérimental
Título / Original title / Titre Original : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 09' (0h09 minutes, 00:09:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem Animation / Short Animation / Court-métrage Animation
Gênero / Genre : Drama, Experimental / Drama, Experimental / Drame, Expérimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : Malgaxe / Malagasy / Malgache
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Madagascar /Madagascar / Madagascar
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2022
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS :
CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
..................................................................................................
.........................................................
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Hary Joël
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO), Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Guion | Guionista / Screenplay / Scénariste :
Hary Joël
Animación | Animation :
Hary Joel
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Ranivohelison Luckas
Directore de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Pixabay,
Hadwinn Channel,
CleremTV,
Zapsplat,
Sonar Effect
Montagem / Editing / Montage :
Hary Joël
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Hary Joel,
Vivek Abhishek,
Ros Bugden,
David Feslíyan
Art Direction (Production Designer) / Cheffe Décoratrice :
Costume Designer / Créateur des Costumes :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
.....................................
CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................................
PARTNERS / PARTENAIRES
.........................
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Madagascar, 2022 : Madagascourt Film Festival (ex Rencontres Du Film Court de Madagasikara)
VENTES / SALES
Madagascourt Film Festival
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Hary Joël
rakharyjoel(@)gmail.com
RELEASE / SORTIE SALLES
..................................
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Zébu d'or (Animation panafricaine) (16e Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021, Madagascar)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* World Premiere / Première Mondiale /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Zébu d'or (Animation panafricaine) /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Sélection /// 19è Festival de Cine Africano - FCAT 2022 (Tarifa - Espagne | Tanger - Maroc) | https://cineafricano.fcat.es/
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://fcat.es/wp-content/uploads/2022/05/Programa-de-mano_FCAT-2022.pdf
- www.imdb.com/title/tt26673549/
- https://rencontresdufilmcourt.mg/uploads/programmation/16_MFF.pdf
Updated by Thierno DIA, 11 August 2023
English
Brought to existence by our desire to tell stories, to write books and make films, characters are just like us, condemned to exist without their consent and to follow a script that is already written… But what happened if they rebel?
um filme de / film by / un film de
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO, Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Madagascar | 2021 | Short Animation | 09 mins| VO ST FR, Experimental
Título / Original title / Titre Original : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 09' (0h09 minutes, 00:09:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem Animation / Short Animation / Court-métrage Animation
Gênero / Genre : Drama, Experimental / Drama, Experimental / Drame, Expérimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : Malgaxe / Malagasy / Malgache
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Madagascar /Madagascar / Madagascar
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2022
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS :
CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
..................................................................................................
.........................................................
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Hary Joël
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO), Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Guion | Guionista / Screenplay / Scénariste :
Hary Joël
Animación | Animation :
Hary Joel
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Ranivohelison Luckas
Directore de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Pixabay,
Hadwinn Channel,
CleremTV,
Zapsplat,
Sonar Effect
Montagem / Editing / Montage :
Hary Joël
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Hary Joel,
Vivek Abhishek,
Ros Bugden,
David Feslíyan
Art Direction (Production Designer) / Cheffe Décoratrice :
Costume Designer / Créateur des Costumes :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
.....................................
CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................................
PARTNERS / PARTENAIRES
.........................
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Madagascar, 2022 : Madagascourt Film Festival (ex Rencontres Du Film Court de Madagasikara)
VENTES / SALES
Madagascourt Film Festival
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Hary Joël
rakharyjoel(@)gmail.com
RELEASE / SORTIE SALLES
..................................
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Zébu d'or (Animation panafricaine) (16e Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021, Madagascar)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* World Premiere / Première Mondiale /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Zébu d'or (Animation panafricaine) /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Sélection /// 19è Festival de Cine Africano - FCAT 2022 (Tarifa - Espagne | Tanger - Maroc) | https://cineafricano.fcat.es/
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://fcat.es/wp-content/uploads/2022/05/Programa-de-mano_FCAT-2022.pdf
- www.imdb.com/title/tt26673549/
- https://rencontresdufilmcourt.mg/uploads/programmation/16_MFF.pdf
Updated by Thierno DIA, 11 August 2023
______
ES
El personaje de una película de animación se rebela en contra de su creador, negándose a qué su destino dependa solo de su voluntad.
Traídos a la vida por nuestro deseo de contar historias, escribir libros y dirigir películas, los personajes son como nosotros, condenados a existir sin su consentimiento y a seguir un guión que ya está escrito… ¿Pero qué pasa si se rebelan?
um filme de / film by / un film de
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO, Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Madagascar | 2021 | Short Animation | 09 mins| VO ST FR, Experimental
Título / Original title / Titre Original : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : The Unusual Kinky Quaint Peculiar Weird Strange Rum Queer Odd and Bizarre Day of a Shadow Man
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 09' (0h09 minutes, 00:09:00)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem Animation / Short Animation / Court-métrage Animation
Gênero / Genre : Drama, Experimental / Drama, Experimental / Drame, Expérimental
Idioma / Languages / Langues de tournage : Malgaxe / Malagasy / Malgache
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Madagascar /Madagascar / Madagascar
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Madagáscar
/Madagascar / Madagascar
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2022
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2022
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget estimatif :
TAGS :
CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
..................................................................................................
.........................................................
PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Hary Joël
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Hary Joël
(Hary Joël RAKOTOVELO), Hary Andriaminosoa Joël RAKOTOVELO)
Guion | Guionista / Screenplay / Scénariste :
Hary Joël
Animación | Animation :
Hary Joel
Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Ranivohelison Luckas
Directore de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Pixabay,
Hadwinn Channel,
CleremTV,
Zapsplat,
Sonar Effect
Montagem / Editing / Montage :
Hary Joël
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Hary Joel,
Vivek Abhishek,
Ros Bugden,
David Feslíyan
Art Direction (Production Designer) / Cheffe Décoratrice :
Costume Designer / Créateur des Costumes :
Sound Editor / Monteur son :
Sound Mixing / Mixage Son :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Boom operator / Perchiste :
Sound designer / Sound designer :
Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Sound Assistant / Assistant Son :
Foley artist / Bruitage :
Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Colorist / Etalonneur :
Music supervisor / Supervision de la Musique :
Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
.....................................
CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
.....................................
PARTNERS / PARTENAIRES
.........................
DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Madagascar, 2022 : Madagascourt Film Festival (ex Rencontres Du Film Court de Madagasikara)
VENTES / SALES
Madagascourt Film Festival
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Hary Joël
rakharyjoel(@)gmail.com
RELEASE / SORTIE SALLES
..................................
PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Zébu d'or (Animation panafricaine) (16e Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021, Madagascar)
FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* World Premiere / Première Mondiale /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Zébu d'or (Animation panafricaine) /// 16th Rencontres Du Film Court de Madagasikara - RFC 2021 (Tana - Madagascar)
* Sélection /// 19è Festival de Cine Africano - FCAT 2022 (Tarifa - Espagne | Tanger - Maroc) | https://cineafricano.fcat.es/
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- https://fcat.es/wp-content/uploads/2022/05/Programa-de-mano_FCAT-2022.pdf
- www.imdb.com/title/tt26673549/
- https://rencontresdufilmcourt.mg/uploads/programmation/16_MFF.pdf
Updated by Thierno DIA, 11 August 2023
______
ES
El personaje de una película de animación se rebela en contra de su creador, negándose a qué su destino dependa solo de su voluntad.
Traídos a la vida por nuestro deseo de contar historias, escribir libros y dirigir películas, los personajes son como nosotros, condenados a existir sin su consentimiento y a seguir un guión que ya está escrito… ¿Pero qué pasa si se rebelan?
Partager :
