Une saison se meurt, une autre peine à naitre. Une famille criblée de dettes se réunit dans un Tanger évanescent, fuit les souvenirs douloureux mais s’accroche à un passé qu’elle ne veut pas oublier. La demeure de leur enfance et son magnifique domaine doivent être vendus au début de l’automne, les jours d’été sont de plus en plus un souvenir.

a film by / un film de
Faouzi BENSAÏDI

Maroc, 2022, Fiction, 1h30

starring / avec
Mouhcine Malzi, Mouna Fettou, Nadia Kounda, Nezha Rahil,
Abdou Taleb

Une adaptation marocaine de la pièce de théâtre de Tchekhov « La Cerisaie »



Original Title / Titre original : Summer Days / Jours d’été
Année de production : 2022
Durée : 90 mn

Director / Réalisateur : Faouzi Bensaidi
Screenplay / Scénario : Faouzi Bensaidi
Cinematography / Image : Marc André Batigne
Sound / Son : Patrice Mendez
Editing / Montage : Faouzi Bensaidi
Music / Musique : Arvo Part, DI-SHA, Mar Bachar Khalifa

Producer / Productrice :
Rajaa Hassani (Perfect Production)

Production company / Société de production :
Perfect Production


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Selection /// JCC 2023 (Tunis)
* Sélection /// 23è Festival du Film National de Tanger (Tanger – Maroc, 2023)
* Première mondiale | Selection : Panorama du cinéma marocain (Film d’Ouverture) /// FIFM 2022 (Marrakech – Maroc, 2022)

Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
– https://lobservateur.info/article/104459/video/fifm-2022-jours-dete-de-faouzi-bensaidi-en-avant-premiere-mondiale
– https://marrakech-festival.com/en/hommage/faouzi-bensaidi/
Updated by Mouhamadou SALL, Thierno DIA, 10 Nov 2023

Between her career as a theatre actress, which she is trying to keep afloat, and her son, Rachid, a 25-year-old disabled man, Ouardya faces life head-on. Nothing distracts her from the daily routine of caring for her son. But then one after another, people close to her are mysteriously murdered…

Casting: Mohamed Oughlis / Hamida Aït el-Hadj
Screenplay: Merzak Allouache
Cinematography: Mohamed Tayeb Laggoune
Editing : Merzak Allouache / Chafaa Galoul
Director: Merzak Allouache

Film by Merzak Allouache selected for the Carthage Film Festival 2023