Aida, Directrice exécutive dans une agence immobilière à Tanger, traverse une phase difficile dans sa vie.
A l'occasion d'une mission de travail à Cannes, elle se retrouve en plein festival du film. Une rencontre furtive avec un comédien la marquera. En rentrant au Maroc, laissant tout derrière elle, elle se lance à la recherche d'un nouvel emploi, dans le sud du Maroc. Tout bascule, lorsqu'elle croise le chemin de Ali, un énigmatique journaliste culturel.
Sur la route, nait entre eux une étrange relation, révélant au passage leurs passés, leurs doutes et leurs peurs.
Al Di Là, était le nom mystérieux du film que présentait le comédien à Cannes. Ce qu'ils vécurent les auraient emmenés au-delà.

Cast / Interprétation :
Marie Pernant, Mamoune Kettani, Héléne Tran, Mathieu Naert

a film by / un film de
Othman NACIRI

Maroc, 2023, Fiction, 1h33

Original Title / Titre original : آل دي لا / Al Di Là
Year / Année : 2023
Duration / Durée : 93 mins

Producer / Producteur
Hicham Naciri (Blue Tree Productions)

Direction / Réalisation
Othman NACIRI

Screenplay / Scenario
Othman Naciri et Meryem Fala

Cinematography / Image
Szymon Dudka

Editing / Montage
Xavi G. Pereiro

Sound / Son
Ahmed Fayq

Musique / Musique
Othmane Lamsairhi

Production / Production :
Blue Tree Productions


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 23è Festival du Film National de Tanger (Tanger - Maroc, 2023)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
Updated by Thierno DIA, 10 Nov 2023

Cast / Interprétation :
Marie Pernant, Mamoune Kettani, Héléne Tran, Mathieu Naert

a film by / un film de
Othman NACIRI

Morocco, 2023, Fiction, 1h33

Original Title / Titre original : آل دي لا / Al Di Là
Year / Année : 2023
Duration / Durée : 93 mins

Producer / Producteur
Hicham Naciri (Blue Tree Productions)

Direction / Réalisation
Othman NACIRI

Screenplay / Scenario
Othman Naciri et Meryem Fala

Cinematography / Image
Szymon Dudka

Editing / Montage
Xavi G. Pereiro

Sound / Son
Ahmed Fayq

Musique / Musique
Othmane Lamsairhi

Production / Production :
Blue Tree Productions



FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 23è Festival du Film National de Tanger (Tanger - Maroc, 2023)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
Updated by Thierno DIA, 10 Nov 2023

__________

AR

عايدة، مديرة تنفيذية في وكالة عقارية في
مدينة طنجة المغربية،تمر بمرحلة صعبة في
حياتها

بمناسبة مهمة عمل في مدينة "كان ،"
وجدت نفسها في قلب المهرجان السينمائي.
عند عودتها إلى المغرب، تركت كل شيء من
ورائها انطلقت في البحث عن عمل جديد
جنوب المغرب

ستنقلب حياتها عندما تلتقي بعلي، الصحفي
الثقافي الغامض. ستنشأ بينهما علاقة
ستكشف ماضيهما وشكوكهما ومخاوفهما.
آل دي لا" كان هو الاسم الغامض للفيلم الذي
"قدمه الممثل في "كان

ما عاشه علي وعايدة قادهما إلى أبعد من
ذلك

السنة 2023
المدة 93 د
Blue Tree Productions
هشام الناصري
إنتاج/ المنتج
إخراج عثمان الناصري
سيناريو عثمان الناصري ومريم فالا
تصوير سيمون دودكا
مونتاج شافي بيريرو
صوت أحمد فايق
موسيقى عثمان المسارحي
ماري برونان، مأمون الكتاني، هيلين تران،
ماتيو نايرت
تشخيص


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
* Sélection /// 23è Festival du Film National de Tanger (Tanger - Maroc, 2023)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- Catalogue du Festival du Film National de Tanger 2023
Updated by Thierno DIA, 10 Nov 2023