Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
MOYEN Métrage | 1998
Douleur muette
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 37 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Fait partie de la série "L'autre Algérie" Douleur muette" se propose de construire le regard que portent les enfants d'Algérie sur le drame que vit leur pays. Au-delà de leurs récits des faits et situations qui ont fait d'eux des orphelins, et du travail remarquable mené auprès d'eux par les femmes psychologues. La caméra discrète et patiente leur donne la parole pour s'exprimer avec leur regard innocent, leurs souvenirs ou leurs silences. A travers ce film d'investigation psychologique, ces petits êtres sont sollicités pour nous livrer leur vision particulière de la tragédie algérienne. Comment comprennent-ils ou expliquent-ils ce qui leur est arrivé, comment vivaient-ils avant le drame, pressentaient-ils l'imminence du danger ? A ce jour, beaucoup de points de vue ont été exprimés (hommes politiques, journalistes, femmes) mais le regard que portent les enfants sur cette tragédie n'avait pas été sollicité. Dans leurs familles d'adoption, nous surprendrons ces enfants dans leurs nouveaux rapports, leurs nouveaux jeux. Leurs nouveaux espoirs.



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZmCbH5npokg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

English

Part of the series "L'autre Algérie" Douleur muet" (The other Algeria), "Douleur muet" (Silent pain) aims to construct the viewpoint of Algerian children on the drama that their country is experiencing. Beyond their accounts of the facts and situations that have made them orphans, and the remarkable work carried out with them by women psychologists. The discreet and patient camera gives them the floor to express themselves with their innocent look, their memories or their silences. Through this film of psychological investigation, these little beings are asked to give us their particular vision of the Algerian tragedy. How do they understand or explain what happened to them, how did they live before the tragedy, did they sense the imminence of danger? To date, many points of view have been expressed (politicians, journalists, women) but the children's view of this tragedy had not been solicited. In their adoptive families, we will surprise these children in their new relationships, their new games. Their new hopes.



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ZmCbH5npokg" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

Português

Español