Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1998
Femmes… et femmes
Titre original : Nisâ’… wa nisâ’
Date de sortie en France : 07/03/2001
Pays concerné : Maroc
Durée : 98 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

En 1997, quatre femmes marocaines, Zakia, Leila, Keltoum et Ghita, amies de jeunesse, se retrouvent après des années de séparation. Elles vont se battre pour retrouver leur statut, leur place dans la société, chacune à sa manière, chacune avec son tempérament. Zakia, animatrice d'une émission télévisée, est passionnée par son métier et en fait sa principale raison d'être. Elle retrouve un jour Leila, Kelthoum et Ghita, trois amies perdues de vue depuis plusieurs années. Les quatre femmes, de situations et de tempéraments différents, se promettent de ne plus se séparer et de se soutenir. Leurs parcours s'imbriquent et les soudent. Certaines reprennent espoir, d'autres s'empêtrent dans leurs problèmes… Production Cinautre (Maroc) Interprètes Mouna Fatou, Fatma Kheir, Soraya Alaoui, Salima Benamou

English

Women… and women
With: FETTOU, Mouna (Zakia) ; KHAIR, Fatima (Leïla) ; ALAOUI, Touria (Ghita) ; BENMOUMEN, Salima (Keltoum) ; BASKIT, Hamid ; NAJI, Ahmed ; ZOUGHI, Hamid ; JABRANE, Touria ; SAFADI, Sakina ; AMRANI, Abdellah ; TAHIRI, Moulay Abdelaziz

Director: CHRAIBI, Saad

Script: CHRAIBI, Saad ; BELMEJDOUB, Jamal

Production: Cinautre S.A. (Maroc)

DOP Camera: DERKAOUI, Kamal

Sound designer: THABET, Faouzi

Music: SOUISSI, Ali et Hassan

Editing: MULER, Hélène

Distributor: POM Films

 

Four childhood friends run into each other after a few years. Zakia is a TV host. Leila, Ghita and Kelthoum will tell her about their love life. They will promise to support each other and to face the world together, through pain, and humor.

Português

Español