Une jeune femme se réveille la nuit avec un sentiment écrasant de mort imminente, réalisant plus tard que ce n'est pas la nuit de sa mort mais le début de son voyage vers la liberté.

PIRINHA est le récit du voyage d'une jeune femme à la recherche d'elle- même et de son passé. Au cours de son voyage, elle rencontre les créatures "maléfiques" du folklore cap-verdien qu'elle craignait lorsqu'elle était enfant. Ces rencontres sont toutefois adoucies par les souvenirs des moments passés avec sa grand-mère, qui avait une connaissance particulière de la médecine traditionnelle. PIRINHA est aussi une histoire de guérison des traumas de l'enfance, imprégnée des rituels culturels du Cap-Vert.



mit / estrelado / starring / avec
Lucieny Kabraal, Paola Rodrigues, Vicência Delgado, Rosy Timas, Mayra Almeida, Rony Fernandes

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Natasha CRAVEIRO

Cap Vert | 2024 | Documentaire, 52'

Year | Année : 2024
Country of Production | Pays de production : Cap-Vert
Duration | Durée : 53 mins
Support : VO ST FR | 16/16
Format | Format : HD

PRODUZENTIN | PRODUTORA | PRODUCER | PRODUCTRICE :
Emilia Wojciechowska

REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Natasha CRAVEIRO

Screenplay | Scénario :
Natasha Craveiro

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Korikaxoru Films

​CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Korikaxoru Films



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | FESPACO, Section Perspective
/// 2024 | Festival des Cinémas d'Afrique de Lausanne 2024 (15-18 aout) | Lausanne - Suisse
/// 2024 | Women International Film Festival of Salé (23-28 sept 2024) | Salé - Morocco

Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NDM=&type=2
- www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NDM=&type=2
- www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NDM=&type=2
- www.cine-afrique.ch/programmation-2024-fr47116.html#e=36
Updated by Mouhamadou SOW, Thierno DIA, 05 nov 2024

PIRINHA is the story of a young woman's journey in search of herself and her past. On her journey, she encounters the'evil' creatures of Cape Verdean folklore that she feared as a child. But these encounters are softened by memories of time spent with her grandmother, who had a special knowledge of traditional medicine. PIRINHA is also a story of healing from childhood trauma, steeped in the cultural rituals of Cape Verde.



mit / estrelado / starring / avec
Lucieny Kabraal, Paola Rodrigues, Vicência Delgado, Rosy Timas, Mayra Almeida, Rony Fernandes

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Natasha CRAVEIRO

Cap Vert | 2024 | Documentaire, 52'

Year | Année : 2024
Country of Production | Pays de production : Cap-Vert
Duration | Durée : 53 mins
Support : VO ST FR | 16/16
Format | Format : HD

PRODUZENTIN | PRODUTORA | PRODUCER | PRODUCTRICE :
Emilia Wojciechowska

REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Natasha CRAVEIRO

Screenplay | Scénario :
Natasha Craveiro

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Korikaxoru Films

​CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Korikaxoru Films



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Festival des Cinémas d'Afrique de Lausanne 2024 (15-18 aout) | Lausanne - Suisse
/// 2024 | Women International Film Festival of Salé (23-28 sept 2024) | Salé - Morocco



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NDM=&type=2
- www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NDM=&type=2
- www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NDM=&type=2
- www.cine-afrique.ch/programmation-2024-fr47116.html#e=36
Updated by Mouhamadou SOW, Thierno DIA, 05 nov 2024


__________



بيرينها

تستيقظ شابة في الليل بشعور مرعب بقرب موتها، ثم تدرك لاحقًا أن هذه ليست ليلة موتها، بل بداية رحلتها نحو الحرية.
بطاقة تقنية

البلد : الرأس الأخضر
السنة : 2024
المدة : 53 دقيقة
إنتاج : كوريكاكسورو فيلم
إخراج : ناتاشا كرافيرو
سيناريو : ناتاشا كرافيرو

تشخيص

لوسيني كابرال، باولا رودريغز، فيسينسيا ديلجادو، روزي تيماس، مايرا ألميدا، روني فرنانديز