Sur la côte dakaroise, les vagues de la mer écrasent les maisons, labourent les cimetières et rognent considérablement les espaces de vie des Lébou au point de les éloigner de leur territoire traditionnel. Ma communauté, population autochtone de Dakar, conservatrice, attachée à sa culture, à la mer et à son identité pêcheur, doit faire face à la modernité et aux difficultés liées à la pêche. Tout cela a rendu fragile son ancrage dans la religion traditionnelle et les valeurs d’organisation sociale.

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Ndèye Soukeynatou DIOP

Sénégal | 2024 | Documentaire, 1h02

Title | Titre : Lebou | ليبو | Lébou
Year | Année : 2024
Country of Production | Pays de production : Sénégal
Duration | Durée : 62 mins


PRODUTOR | PRODUCER | PRODUCER :
Sébastien Tendeng


REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Ndèye Soukeynatou Diop

Screenplay | Scénario :
Ndèye Soukeynatou Diop

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Impluvium Productions

PARCEIROS | PARTNERS | PARTENAIRES
FOPICA


​CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Impluvium Productions



FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Women International Film Festival of Salé (23-28 sept 2024) | Salé – Morocco



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NDU=&type=2
– www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NDU=&type=2
Updated by Thierno DIA, 10 nov 2024

On the Dakar coast, the sea waves crush houses, plow cemeteries, and significantly erode the living spaces of the Lebou to the point of pushing them away from their traditional territory. My community, the indigenous population of Dakar, conservative, attached to its culture, the sea, and its fisherman identity, must face modernity and the difficulties related to fishing. All this has made their anchorage in traditional religion and social organization values fragile.

um filme de / a film by / un film de / ein film von
Ndèye Soukeynatou DIOP

Senegal | 2024 | Documentary, 1h02

Title | Titre : Lebou | ليبو | Lébou
Year | Année : 2024
Country of Production | Pays de production : Sénégal
Duration | Durée : 62 mins


PRODUTOR | PRODUCER | PRODUCER :
Sébastien Tendeng


REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Ndèye Soukeynatou Diop

Screenplay | Scénario :
Ndèye Soukeynatou Diop

PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Impluvium Productions

PARCEIROS | PARTNERS | PARTENAIRES
FOPICA


​CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Impluvium Productions



FESTIVALS – PROJECÇÕES / FESTIVALS – SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2024 | Women International Film Festival of Salé (23-28 sept 2024) | Salé – Morocco



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D’INFOS) :
– Africiné Magazine
– www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NDU=&type=2
– www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NDU=&type=2
Updated by Thierno DIA, 10 nov 2024



________


AR



ليبو

على ساحل داكار، أمواج البحر تحطم المنازل، وتحرث المقابر، وتقضم مساحات المعيشة الخاصة بشعب الليبو إلى درجة إبعادهم عن أراضيهم التقليدية. يتواجد السكان الأصليون الذين أنتمي إليهم في داكار، محافظون، متمسكون بثقافتهم والبحر وهويتهم كصيادين، يواجهون الحداثة والصعوبات المرتبطة بالصيد، مما جعل تجذرهم في الدين وقيم التنظيم الاجتماعي هشاً

بطاقة تقنية

البلد : السنغال
السنة : 2024
المدة : 62 دقيقة
إنتاج : إمبلوفيوم للإنتاج
إخراج : نداي سوكيناتو ديوب
سيناريو : نداي سوكيناتو ديوب


FIFFS 2024, Salé
https://www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NDU=&type=2