Foued, jeune réalisateur, aide son ami Tita à tourner un clip de hip-hop, lorsqu'ils découvrent un paquet de cocaïne. Ils décident de le vendre dans une boîte branchée à Tunis, traversant chaque nuit le pont reliant deux banlieues.



mit / estrelado / starring / avec
Sarra Hannachi, Mohamed Amine Hamzaoui, Seiffedine Omrane

um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Walid MATTAR

Tunisie | 2024 | Fiction, 1h30

Titles | Titres :
THE BRIDGE | القنطرة | LE PONT

Type : FICTION
DURATION | DURÉE : 90 minutes (1h30)
Year | Année : 2024
Country | Pays : Tunisia | Tunisie


CAST | ACTRICES-ACTEURS
Sarra Hannachi...................................... Safa
Mohamed Amine Hamzaoui...................... Foued
Seiffedine Omrane (Saif Omran)............... Tita
Zohra Chetioui........................................ Zohra

REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Walid MATTAR

Screenwriters | Scénaristes :
Radwen Dridi
Leyla Bouzid
Walid Mattar

DOP | Images :
Taieb Ben Ameur

Editing | Montage :
Rawchen Mizouri


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
................................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Tunisie : Hakka Distribution
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Inter Spinas Films, GoGoGo Films

COPRODUÇÃO / COPRODUCTION / CO-PRODUCTION :
Né à Beyrouth Films

World Sales | Ventes internationales :
New Europe Film Sales

PARTNERS | PARTENAIRES :


PREMIOS | AWARDS | PRIX
* Prix du meilleur film long métrage fiction (Compétition nationale) | Journées Cinématographiques de Carthage - JCC | Tunis (Tunisia, 2024)


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Premiere | 45è Festival International du Film du Caire - CIFF | Cairo (Egypte)

/// 2024 | Selection : Compétition nationale des longs métrages de fiction | Journées Cinématographiques de Carthage - JCC | Tunis (Tunisia)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.webdo.tn/fr/actualite/culture/ciff-2024-le-pont-de-walid-mattar-un-recit-realiste-et-poignant/217750
- www.jcctunisie.org/le-pont/
- www.jcctunisie.org/en/the-bridge/
- www.instagram.com/hakkadistribution/p/DB6KvgOovbx/
Updated by Thierno DIA, 25 Dec 2024

Young director Foued helps his friend Tita film a hip-hop video, where they find cocaine. They sell it nightly at a popular nightclub, but their journey between suburbs soon takes an unexpected twist.

mit / estrelado / starring / avec
Sarra Hannachi, Mohamed Amine Hamzaoui, Seiffedine Omrane

um filme de / a film by / un film de / ein film von :
Walid MATTAR

Tunisia | 2024 | Fiction, 1h30

Titles | Titres :
THE BRIDGE | القنطرة | LE PONT

Type : FICTION
DURATION | DURÉE : 90 minutes (1h30)
Year | Année : 2024
Country | Pays : Tunisia | Tunisie


CAST | ACTRICES-ACTEURS
Sarra Hannachi...................................... Safa
Mohamed Amine Hamzaoui...................... Foued
Seiffedine Omrane (Saif Omran)............... Tita
Zohra Chetioui........................................ Zohra

REGISSEUR / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Walid MATTAR

Screenwriters | Scénaristes :
Radwen Dridi
Leyla Bouzid
Walid Mattar

DOP | Images :
Taieb Ben Ameur

Editing | Montage :
Rawchen Mizouri



PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
................................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
Tunisie : Hakka Distribution


PREMIOS | AWARDS | PRIX
* Prix du meilleur film long métrage fiction (Compétition nationale) | Journées Cinématographiques de Carthage - JCC | Tunis (Tunisia, 2024)


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2024 | Premiere | 45è Festival International du Film du Caire - CIFF | Cairo (Egypte)

/// 2024 | Selection : Compétition nationale des longs métrages de fiction | Journées Cinématographiques de Carthage - JCC | Tunis (Tunisia)



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.webdo.tn/fr/actualite/culture/ciff-2024-le-pont-de-walid-mattar-un-recit-realiste-et-poignant/217750
- www.jcctunisie.org/le-pont/
- www.jcctunisie.org/en/the-bridge/
- www.instagram.com/hakkadistribution/p/DB6KvgOovbx/
Updated by Thierno DIA, 25 Dec 2024


____________

AR

فـؤاد، مخـرج شـاب، يسـاعد صديقـه تيتـا فـي تصويـر فيديـو"هيـب هـوب". خالل أحـد المشـاهد يكتشـفان حزمـة مـن الكوكاييـن. فيقـرران بيعهـا فـي نـاٍدٍ ليلـي فتأخـذ رحلتهمـا منعطًفً ـا غيـر متوقع

القنطرة

2024 ‘90 روائي /

تونس/

السيناريو رضوان الدريدي/ليلى بوزيد/وليد مطار

مدير التصوير الطيب بن عامر

تركيب روشن ميزوري

Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- hwww.webdo.tn/fr/actualite/culture/ciff-2024-le-pont-de-walid-mattar-un-recit-realiste-et-poignant/217750
- www.jcctunisie.org/le-pont/
Updated by Thierno DIA, 25 Dec 2024