"La nourriture est la partie la plus précieuse du patrimoine palestinien." Aisha Azzam et son mari ont commencé leur moulin familial à céréales dans le camp de réfugiés de Baqa'a, en Jordanie, il y a près de 40 ans. À travers la nourriture - la récolte, le broyage, la cuisine et le partage - Aisha raconte l'histoire du déplacement des palestiniens et la reconstruction de la famille et de la communauté en exil.

mit | estrelado | starring | avec
Aisha Azzam

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Elizabeth VIBERT, Chen WANG

Canada | 2025 | Long métrage Documentaire | 1h02 | Portrait

Titles | Titres :
Aisha's Story
قصة عائشة

Production Country | Pays de Production : Canada
Filming Country | Pays de tournage : Jordanie, (Palestine)
Year | Année : 2025
Runtime | Durée : 62 mins (1h02)


CAST | ACTRICES - ACTEURS :
Aisha Azzam

Dirección | REGISSEUR / REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Elizabeth VIBERT,
Chen WANG

Guiónistas | Screenwriters | Scénaristes :
Elizabeth Vibert,
Chen Wang

Producción | PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Thinking Garden Films


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
Thinking Garden Films


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Compétition || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NzM=&type=2
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NzM=&type=2
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NzM=&type=2
Updated by Thierno DIA, 20 Sep 2025

"Food is the most precious part of Palestinian heritage." Aisha Azzam and her husband started their family grain mill in Baqa'a refugee camp, Jordan, nearly 40 years ago. Through food - harvesting, milling, cooking, and sharing - Aisha traces the story of palestinian displacement and rebuilding family and community in exile.

mit | estrelado | starring | avec
Aisha Azzam

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Elizabeth VIBERT, Chen WANG

Canada | 2025 | Feature Documentary | 1h02 | Portrait

Titles | Titres :
Aisha's Story
قصة عائشة


Production Country | Pays de Production : Canada
Filming Country | Pays de tournage : Jordanie, (Palestine)
Year | Année : 2025
Runtime | Durée : 62 mins (1h02)


CAST | ACTRICES - ACTEURS :
Aisha Azzam

Dirección | REGISSEUR / REALIZADORES / DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Elizabeth VIBERT,
Chen WANG

Guiónistas | Screenwriters | Scénaristes :
Elizabeth Vibert,
Chen Wang

Producción | PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Thinking Garden Films


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
Thinking Garden Films


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Compétition || Festival international du film de femmes de Salé - FIFFS 2025 | SALÉ (Maroc)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/film-detail.php?id=NzM=&type=2
► www.fiffs.ma/en/film-detail.php?id=NzM=&type=2
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NzM=&type=2
Updated by Thierno DIA, 20 Sep 2025

____

AR

قصة عائشة

"الطعام هو الجزء الأكثر قيمة في التراث الفلسطيني." بدأت عائشة عزام وزوجها مطحنة الحبوب العائلية في مخيم البقعة للاجئين بالأردن منذ ما يقرب من 40 سنة. من خلال الطعام - الحصاد، والطحن، والطبخ، والمشاركة - تروي عائشة قصة التشريد الفلسطيني وإعادة بناء العائلة والمجتمع في المهجر.

تشخيص
عائشة عزام

لبلد : كندا
السنة : 2025
المدة : 62 دقيقة
إنتاج : ثينكينغ جاردن فيلمز
إخراج : إليزابيث فيبيرت
سيناريو : إليزابيث فيبيرت، تشن وانغ


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.fiffs.ma/ar/film-detail.php?id=NzM=&type=2
Updated by Thierno DIA, 20 Sep 2025