Dans le calme de son jardin, Booker regarde le ciel se remplir puis se vider au gré des avions qui passent. Alors que le monde bouge autour de lui, il s'attarde, tournant en rond autour d'un souvenir dont les contours s'estompent avec le temps

Film de Dwayne LeBlanc,
*Sélectionné pour le Festival international du court-métrage de Clermont-Ferrand 2026

In the stillness of his yard, Booker watches the sky fill and empty with passing planes. As the world moves around him, he
lingers, circling a memory whose edges blur with time

Film by Dwayne LeBlanc,
*Selected for the Clermont-Ferrand Festival 2026, 29 janvier au 06 février