Concrete Moves s'inspire d'un souvenir d'enfance : la peur provoquée par un serpent lors d'une sortie scolaire au phare des Mamelles, à Dakar. Des années plus tard, la réalisatrice retourne sur cette colline et retrouve un littoral profondément transformé par l'expansion urbaine.

Par la danse, les images d'archives, l'évocation des souvenirs et la figure du serpent, envisagé comme une ville qui mue et change de peau, le film traverse un territoire où le béton efface peu à peu la mémoire, la nature et les traces du passé.

Avec : Belgique Mendy

scénario : Fagamou Fama Ndiaye

image : Jerry Amadi Pradon

montage : Moustapha Mballo Dieng

son : Massaër Ndiaye

montage son : Massaër Ndiaye

mixage son : Massaër Ndiaye

musique : Ibaaku

costumes : Penda Seck

postproduction : Centre Yennenga

production : Tangerine Prod

productrice : Chloé Ortolé

Concrete Moves is inspired by a childhood memory: the fear triggered by a snake during a school trip to the Mamelles Lighthouse in Dakar. Years later, the director returns to the same hill and finds a coastline profoundly transformed by urban expansion.

Through dance, archive images, the evocation of memory and the figure of the snake-a city shedding its skin-the film moves through a place where concrete gradually erases memory, nature and traces of the past.

With: Belgique Mendy

screenplay: Fagamou Fama Ndiaye

cinematography: Jerry Amadi Pradon

editing: Moustapha Mballo Dieng

sound: Massaër Ndiaye

sound editing: Massaër Ndiaye

sound mixing: Massaër Ndiaye

music: Ibaaku

costume design: Penda Seck

post-production: Centre Yennenga

production: Tangerine Prod

producer: Chloé Ortolé

Concrete Moves inspira-se numa memória de infância: o medo provocado por uma serpente durante uma visita escolar ao farol das Mamelles, em Dacar. Anos mais tarde, a realizadora regressa à mesma colina e encontra uma costa profundamente transformada pela expansão urbana.

Através da dança, de imagens de arquivo, da evocação da memória e da figura da serpente - uma cidade que muda de pele -, o filme atravessa um lugar onde o betão apaga progressivamente a memória, a natureza e os vestígios do passado.

Com: Belgique Mendy

argumento: Fagamou Fama Ndiaye

direção de fotografia: Jerry Amadi Pradon

montagem: Moustapha Mballo Dieng

som: Massaër Ndiaye

montagem de som: Massaër Ndiaye

mistura de som: Massaër Ndiaye

música: Ibaaku

figurinos: Penda Seck

pós-produção: Centre Yennenga

produção: Tangerine Prod

produtora: Chloé Ortolé

Concrete Moves se inspira en un recuerdo de infancia: el miedo provocado por una serpiente durante una excursión escolar al faro de las Mamelles, en Dakar. Años después, la directora vuelve a la misma colina y encuentra una costa profundamente transformada por la expansión urbana.

A través de la danza, las imágenes de archivo, la evocación de la memoria y la figura de la serpiente -una ciudad que muda de piel-, la película recorre un lugar donde el hormigón borra progresivamente la memoria, la naturaleza y las huellas del pasado.

Con: Belgique Mendy

guion: Fagamou Fama Ndiaye

fotografía: Jerry Amadi Pradon

montaje: Moustapha Mballo Dieng

sonido: Massaër Ndiaye

montaje de sonido: Massaër Ndiaye

mezcla de sonido: Massaër Ndiaye

música: Ibaaku

vestuario: Penda Seck

postproducción: Centre Yennenga

producción: Tangerine Prod

productora: Chloé Ortolé