Au nord de Paris, La Perm' accueille les adolescent·es de Belleville comme une seconde maison. Le local associatif est devenu un refuge et un lieu de création pour Matthieu, Solo, Kany et leur bande. Entre débats, rêves et projets collectifs, tous·tes construisent un espace de résistance face à la transformation de leur quartier et préparent Belleville en Vrai, festival où tout ce qu'ils et elles ont semé pourra enfin éclore.

Réalisateur : Hugo Sobelman

Scénariste : Hugo Sobelman

Montage: Muriel Breton

Montage son : Claire Cahu

Mixage : Mikaël Kandelman

Production : GoGoGo Films I Petit à Petit Production

Co-production : Mauvaises Herbes

Distribution : Les Alchimistes

Financements : Canal+ I Canal+ Inter I Ciné + I Région Ile de France I CNC - Aide à la production après réalisation

Cinéma du réel I Festival International du Film Indépendant de Bordeaux I FIFDH Festival International du Film sur les Droits Humains I CPH : DOX I Thessaloniki International Documentary Festival I Festival du Film d'Action Sociale de Nancy - Prix du Regard Étudiant I Les Rencontres Cinéma de Gindou I Karhupuisto Film Festival