Français
Dans le Sud algérien, Slimane, vieux routier épuisé et malade, doit convoyer une cargaison jusqu'aux profondeurs du Sahara. Son rippeur, Smaïn, l'accompagne sur cette route où l'épuisement physique, la solitude et l'immensité du désert donnent à ce dernier trajet une portée incertaine.
En chemin, les deux hommes sont violemment agressés et leur camion leur est dérobé. Anna, jeune chercheuse française, et Sofiane, son compagnon de voyage, les découvrent agonisants et leur viennent en aide. À partir de cette rencontre fortuite, Route Algéricaine s'enfonce dans le désert avec eux. Le film fait de l'errance et de la traversée un espace d'aventure, de solidarité et de rencontres, tout en dessinant un portrait mouvant de l'Algérie contemporaine.
Avec : Salim Ameur-Zaïmeche, Ameziane Alioui, Slimane Dazi, Smaïl Ameur-Zaïmeche, Liah O'Prey, Sofiane Saidi, Camélia Jordana, Nabil Djedouani, Khaled Boucherikha, Abdou Kedadria
scénario : Rabah Ameur-Zaïmeche
image : Sébastien Cros
montage : Grégoire Pontécaille
son : Hocine Mellal, Nikolas Javelle
musique : Sofiane Saidi
production : Sarrazink Productions, Nana Prod, Red Sea Fund
producteurs : Rabah Ameur-Zaïmeche, Sarah Sobol
distribution : Les Alchimistes
première mondiale et principales présentations en festival : FIDMarseille 2026, première internationale ; SEMINCI 2026, Punto de Encuentro, première espagnole
époustouflants du Sahara.
English
In southern Algeria, Slimane, an exhausted and ailing old truck driver, is tasked with transporting a cargo deep into the Sahara. His loader, Smaïn, travels with him on a route where physical exhaustion, isolation and the vastness of the desert give this final journey an uncertain meaning.
Along the way, the two men are violently attacked and their truck is stolen. Anna, a young French researcher, and Sofiane, her travelling companion, find them barely alive and come to their aid. From this chance encounter, Algerican Road ventures deeper into the desert with them. The film turns wandering and travel into a space for adventure, solidarity and unexpected encounters, while sketching a shifting portrait of contemporary Algeria.
With: Salim Ameur-Zaïmeche, Ameziane Alioui, Slimane Dazi, Smaïl Ameur-Zaïmeche, Liah O'Prey, Sofiane Saidi, Camélia Jordana, Nabil Djedouani, Khaled Boucherikha, Abdou Kedadria
screenplay: Rabah Ameur-Zaïmeche
cinematography: Sébastien Cros
editing: Grégoire Pontécaille
sound: Hocine Mellal, Nikolas Javelle
music: Sofiane Saidi
production: Sarrazink Productions, Nana Prod, Red Sea Fund
producers: Rabah Ameur-Zaïmeche, Sarah Sobol
French distribution: Les Alchimistes
world premiere and major festival presentations: FIDMarseille 2026, international premiere; SEMINCI 2026, Punto de Encuentro, Spanish premiere
Português
No Sul da Argélia, Slimane, um velho camionista cansado e doente, tem a missão de transportar uma carga até às profundezas do Saara. Smaïn, o seu ajudante, acompanha-o numa estrada em que o esgotamento físico, a solidão e a imensidão do deserto dão a essa última viagem um sentido incerto.
No caminho, os dois homens são violentamente atacados e o seu camião é roubado. Anna, uma jovem investigadora francesa, e Sofiane, seu companheiro de viagem, encontram-nos agonizantes e socorrem-nos. A partir desse encontro fortuito, Algerican Road avança com eles para o interior do deserto. O filme transforma a errância e a travessia num espaço de aventura, solidariedade e encontros inesperados, ao mesmo tempo que esboça um retrato em movimento da Argélia contemporânea.
Com: Salim Ameur-Zaïmeche, Ameziane Alioui, Slimane Dazi, Smaïl Ameur-Zaïmeche, Liah O'Prey, Sofiane Saidi, Camélia Jordana, Nabil Djedouani, Khaled Boucherikha, Abdou Kedadria
argumento: Rabah Ameur-Zaïmeche
direção de fotografia: Sébastien Cros
montagem: Grégoire Pontécaille
som: Hocine Mellal, Nikolas Javelle
música: Sofiane Saidi
produção: Sarrazink Productions, Nana Prod, Red Sea Fund
produtores: Rabah Ameur-Zaïmeche, Sarah Sobol
distribuição em França: Les Alchimistes
estreia mundial e principais apresentações em festivais: FIDMarseille 2026, estreia internacional; SEMINCI 2026, Punto de Encuentro, estreia espanhola
Español
En el sur de Argelia, Slimane, un viejo camionero agotado y enfermo, debe transportar una carga hasta las profundidades del Sáhara. Smaïn, su ayudante, lo acompaña en una ruta donde el cansancio físico, la soledad y la inmensidad del desierto dan a este último trayecto un sentido incierto.
Por el camino, los dos hombres sufren un violento ataque y les roban el camión. Anna, una joven investigadora francesa, y Sofiane, su compañero de viaje, los encuentran agonizantes y los auxilian. A partir de ese encuentro fortuito, Algerican Road se adentra con ellos en el desierto. La película convierte la errancia y la travesía en un espacio de aventura, solidaridad y encuentros inesperados, al tiempo que dibuja un retrato cambiante de la Argelia contemporánea.
Con: Salim Ameur-Zaïmeche, Ameziane Alioui, Slimane Dazi, Smaïl Ameur-Zaïmeche, Liah O'Prey, Sofiane Saidi, Camélia Jordana, Nabil Djedouani, Khaled Boucherikha, Abdou Kedadria
guion: Rabah Ameur-Zaïmeche
dirección de fotografía: Sébastien Cros
montaje: Grégoire Pontécaille
sonido: Hocine Mellal, Nikolas Javelle
música: Sofiane Saidi
producción: Sarrazink Productions, Nana Prod, Red Sea Fund
productores: Rabah Ameur-Zaïmeche, Sarah Sobol
distribución en Francia: Les Alchimistes
estreno mundial y principales presentaciones en festivales: FIDMarseille 2026, estreno internacional; SEMINCI 2026, Punto de Encuentro, estreno español
