Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1982
De l’autre côté du fleuve
Titre original : Mel wad lhih
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 85 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Saïd, un enfant de huit ans, est chargé d'aller chercher le caftan de sa mère. Sur le chemin du retour, Saïd se fait voler le caftan. De peur d'être puni, il rejoint Rabat, de l'autre côté du fleuve, chez sa tante, pour lui demander de l'aider. A Rabat, Saïd découvre à travers ses mésaventures, la réalité de sa société.



Sc., dial. et réal.: Mohamed ABBAZI

Image : Mostapha STITOU

Son : Ahmed OUBAHA

Montage : Ahmed BOUANANI et Naïma SAOUDI

Prod. : Thagmat Films

1h25 / 35 mm / couleur

Interp. : Hicham DAHAN, Hadoum BENT BOUAZZA.

English

Saïd, an eight-year-old boy, has to take care of his mother's kaftan. On his way back, the kaftan gets stolen. For fear of being grounded, he will join Rabat, the city across the river. He will go to his aunt, to ask for help. Through his misfortune, Saïd will face the reality of society. 

 

With: DAHAN, Hichem / BENT BOUAZZA, hadoum

Director and script: ABBAZI, Mohamed Oumouloud

Production: Thagmat Films (Maroc)

DOP Camera: STITOU, Mustafa

Sound designer: OUBAHA, Ahmed

Editing: BOUANINA, Ahmed / SAOUDI, Naïma

Português

Español