Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2005
Afrique : la Parole essentielle
Pays concerné : Sénégal
Durée : 55 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Titre français : Afrique : la Parole essentielle
Résumé français : Des intellectuels et dramaturges africains brisent le tabou pour contrer le SIDA et l’abus de pouvoir, en les appelant par leur nom.

L’Afrique n’est que mensonge. Avec obstination, les Africains refusent de voir la vérité en face. Le Sida n’est pas une maladie inventée par les Blancs pour anéantir les Noirs. De plus, qui se cache derrière les interminables guerres fratricides qui détruisent le continent millénaire ? Les Blancs ou les Noirs eux-mêmes ? Ce film pose un regard sur cette Afrique qui refuse l’évidence. La parole, essence même de toutes les cultures du continent noir, est enfin libérée. Aujourd’hui elle est essentielle : question de vie ou de mort. L’Afrique se meurt de sida, de guerres, de maladies, de misère. La question essentielle aujourd’hui est de savoir si l’Afrique se relèvera de ces fléaux comme elle a toujours su le faire.

Sénégal
Réalisation : Ibrahima Sarr
Image : Ibrahima Sarr
Son : Ibrahima Sarr
Montage : Odile Bonis

Production : Les Films Amonenafi,
324 Ouagou Niayes II, BP 10817,
Dakar, Sénégal
Tél : +33 (0)6 1843 0795
Email : [email protected]

Ventes : Les Films Amonenafi Paris,
5, Rue Fontaine,
93200 Saint-Denis, France
Tél : +33 (0)1 4243 1146
Email : [email protected]

Format : DV Cam. Couleur
Durée : 55 mn
Année de production : 2005

Langue:
Français

Sous-titres:
Anglais
Bonus français :

English

Titre anglais : Africa: The Essential Words
Résumé anglais : Passionate, taboo-breaking plea by African intellectuals and theatre-makers to tackle AIDS and the abuse of power, calling them by name. A film full of Afro-optimism and down-to-earth self criticism of African descent.


Africa is nothing but a lie. Obstinately, the Africans refuse to look the truth in the face. Aids is not some malady invented by the whites to destroy the blacks. And who lurks behind the interminable fratricidal wars that are destroying this age-old continent? The whites or the blacks themselves? The film takes a look at this Africa, which refuses to face the facts. The spoken word, the very essence of all cultures of the African continent, is at last liberated. Today it is essential: a question of life or death. Africa is dying of Aids, wars, sickness, poverty. The chief question today is to know if Africa will recover from these scourges as it has always done in the past.


Sénégal
Director: Ibrahima Sarr
Camera: Ibrahima Sarr
Sound: Ibrahima Sarr
Editing: Odile Bonis

Production: Les Films Amonenafi,
324 Ouagou Niayes II, BP 10817,
Dakar, Sénégal
Tel: +33 (0)6 1843 0795
E-mail: [email protected]

Sales: Les Films Amonenafi Paris,
5, Rue Fontaine,
93200 Saint-Denis, France
Tel: +33 (0)1 4243 1146
E-mail: [email protected]

Format: DV Cam. Couleur
Running time: 55 mn
Year of production: 2005

Language:
French

Subtitles:
English



2006 | FIPA | BIARRITZ, France
> Selection – Fipatel
Bonus anglais :