Cuba.
Malú et Jorgito sont deux enfants qui se sont promis d’être amis pour la vie bien que leurs familles se détestent.
Quand la grand-mère de Malú meurt et que sa mère décide d’aller vivre à l’étranger, tout s’effondre pour la petite fille. Pour ne pas être séparée de son ami Jorgito, Malú doit obtenir de son père un papier interdisant son départ de l’île mais ce dernier habite à des kilomètres de La Havane…
Malú et Jorgito vont alors s’échapper et entamer un périple à travers Cuba, à la recherche d’une solution pour sauver leur amitié.

Cuba-France / 2005 / 80 min / Couleur / 35mm / Dolby SR
Visa n° 114 587

Sortie en salles le 11 octobre 2006


Malú : Malú TARRAU BROCHE
Jorgito : Jorgito MILÓ ÁVILA
Mère de Jorgito : Luisa María JIMÉNEZ RODRÍQUEZ
Mère de Malú : Larisa VEGA ALAMAR
Père de Jorgito : Albertico PUJOLS ACOSTA
Père de Malú : Abel RODRÍGUEZ RAMIREZ
Grand-Mère de Malú : Sara CABRERA MENA
Policier : Lieter LEDESMA ALBERTO
Spéléologue : Paven GARCÍA VALDES
Paysanne aveugle : Eslinda NÚÑEZ PÉREZ
Paysan : Manuel PORTO SÁNCHEZ


Réalisation : Juan Carlos Cremata Malberti
Scénario : Manolito Rodríguez Ramírez, Juan Carlos Cremata Malberti
Son : Diego Javier Figueroa Torres / Franklin Hernández Polanco / Osmany Olivare Arias
Directeur de la photographie : Alejandro Pérez Gómez (A.C.P.)
Montage : Sylvie Landra / Angelica Salvador Alonso
Musique : Slim Pezin / Amaury Ramírez Malberti
Maquillage : Nancy Amaral Izquierdo
Costumes : Gisela Diéguez Echevarria
Assistant de réalisation : Iraida Malberti Cabrera
Directeur de production : Luis Orlando Fernández Almeida
Producteur délégué TVC : Vilma Montesinos Vásquez
Producteur exécutif : Inti Herrera Nuñez
Directeur artistique : Guillermo Ramírez Malberti

Production : Quad Production / DDC Films LLC
Producteurs : Eric Brach / Nicolas Duval-Adassovsky

Coproductions : TVC Casa Productions / La Colmenita / El Ingenio
Coproducteurs : Inti Herrera Núñez, Juan Carlos Cremata Malberti
Assistants de direction : Javier Labrador Deulofeu, Nanette García Vale


FESTIVALS / AWARDS

Cannes Cinéphiles 2005
* Grand prix des Ecrans Juniors

Festival International de Cinéma 2005
* Grand Prix Ciné-Jeune de l’Aisne – attribué par le Jury Jeune International –

Malu and Jorgito, two young Cuban pre-teens, have sworn each other friendship for life in spite of the hatred between their two families.
When Malu’s grandmother dies and her mother decides to move abroad, Malu and Jorgito run away to seek the one piece of hope that can keep them together. Their journey will lead them across Cuba, to the utmost tip of the island…

Directed by Juan Carlos Cremata Malberti.
Starring Jorgito Milo Avila, Malú Tarrau Broche

Release Date: October 11, 2006


BOX OFFICE
63 659 admissions in France
Sold 15 territories