Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Confidences
Cyrille Masso
Titre anglais : Just say no
Pays concerné : Cameroun
Réalisateur(s) : Cyrille Masso
Avec : Martin Poulibé, Clémentine Essono, Essomba Eloundou, Massan A. Biroko, Thierry Ntamack, Patrice (alias Koppo) Minko’O, Tatiana Matip, Deneuve Djobong, Daniel Ndo, Saint-Père Abiassi, Sosthène Fokam, Simon Samyong, Frank Essam, Meiji U Tum’si, Ralain Nganmo Nounjio
Durée : 85
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

En un soir, tout dans ma vie avait basculé en très peu de temps. Mon mentor, mon frère, ma source d’ascension, m’avait lâché. Sa disparition avait entraîné une lutte d’intérêts dans le milieu du business. C’est ainsi que, j’ai décidé de raconter mon histoire. Celle-ci commence quand j’étais au lycée, vers la fin de mes études secondaires. Mon père se retrouva au chômage. Ma mère, simple ménagère, s’efforçait juste de maintenir l’équilibre familial menacé par d’innombrables problèmes. Et ma soeur, ma pauvre petite soeur, victime d’une maladie incurable souffrait, sans que nul ne puisse lui apporter le moindre soin. Face à cette situation, j’avais décidé de me rendre utile et me croyait alors capable de relever la famille. Mais, la route sur laquelle j’allais m’engager, bien que lisse à la surface, me menait droit à la dérive.


Cameroun – 2006

Comédiens :
Thierry Ntamack, Patrice Minko’o, Clémentine Essono, Essomba Eloundou, Massan A. Biroko, Tatiana Matip, Deneuve Djobong, Daniel Ndo

Durée : 1h25mn


R/D : Cyrille Masso – Sc : Cyrille Masso – Ph/C : Franck Rabel – M/Ed : Simon Samyong – S : Sosthene Fokam – Mus : Frank Essam – Déc/AD : Saint Père Abiassi – Costumes : – P : Malo Pictures – 85′ – Beta – F – Coul/Col –

Contact : Malo Pictures

English

In one night, my whole life had fallen apart in a short time. My mentor, my brother, my source of rising up had fallen on me. His disappearance led to a fight of interests in the business world. That is how I decided to tell my story. This one starts when I was in high school, at the end of my secondary studies. My father became unemployed. My mother, a simple maid,was trying to keep the family balance shaken by a lot of problems. And my sister, my poor little sister, was suffering from an incurable disease, noone could cure her. Facing such a situation, I decided to make myself useful and thought I was capable to save the family. But this road,although smooth on surface was driving me straight to loss.

Cameroon – 2006

R/D : Cyrille Masso – Sc : Cyrille Masso – Ph/C : Franck Rabel – M/Ed : Simon Samyong – S : Sosthene Fokam – Mus : Frank Essam – Déc/AD : Saint Père Abiassi – Costumes : – P : Malo Pictures – 85′ – Beta – F – Coul/Col – Int/Cast : Patrice Minko’o, Thierry Ntamack, Tatiana Matip… Contact : Malo Pictures