Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Mon Ayon
Titre original : Môn Ayem | Mon ayoñ | Enfant Adultérin (L’)
Pays concerné : Cameroun
Durée : 55 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Synopsis :
Chez les Fang de la grande forêt équatoriale, il est communément admis qu’un nouveau-né qui refuse de boire le lait de sa mère est le fruit d’est le fruit d’une relation adultérine dont celle-ci se serait rendue coupable.
Eda, femme de Zolo, vient de mettre au monde un enfant qui va très vite devenir, dans le petit village de Mbamessaobam, l’objet d’une controverse interminable sur l’identité du géniteur présumé de l’enfant.

Dans un village de la forêt équatoriale, quelque part au sud du Cameroun, vit une communauté villageoise qui partage ses activités entre les travaux champêtres et le culte religieux du dimanche. Zollo et Eda, deux jeunes mariés en font partie et partagent la vie de leurs congénères dans l’attente de la naissance de leur troisième enfant. La vie semble monotone jusqu’à la venue au monde de ce nouveau-né, qui va se refuser catégoriquement de téter le sein de sa mère.
Pour les matrones, il n’y a pas d’autre explication qui tienne que celle du délit d’adultère qui pèse sur sa mère. C’est alors que va commencer la consumation d’une belle idylle qui va finalement se solder par le divorce des mariés. Mais le sort de l’enfant objet de la discorde le nœud autour duquel l’intrigue du film va se dénouer. Pour les anciens, l’enfant est celui du clan quel que soit son géniteur.
Une histoire qui pose au-delà de ses aspects anecdotiques et quelque peu banales la question cruciale du statut ontologique de la personne, l’être au monde chez les peuples de la forêt. La personne appartient-elle seulement à sa famille biologique ou à la communauté ?


Titre : Mon ayoñ
Film camerounais
Réalisateur : Blaise Nnomo Zanga
Image : Ambroise Essono
Script : Zénabou Pomboura
Son : Edimo Dikobo
Costumes : Jeanne Ngo Ndap

Comédiens : Blanche Bilongo, Grégoire Belibi, Atangana Messi, Rachel Ntyam,
Durée : 55mn
Année : 2006

English

Mon ayoñ [Crying kid]
Somewhere deep in the forest in south- Cameroon, peasants are improving their custom habits by, farming during the week over and praising the Lord on Sundays. Among them, stay Zollo and his wife Eda. They are waiting the birth of their third child. Everything seems to be all right till the venue of this male child who refuses to suck the breast of his mother. According to traditional nurses, this child refuses to be fed by his mother because of the adultery crime committed by her.

Here come the troubles, and the end of a love story which will lead to the separation of the young couple. What will be the future of the child that caused trouble? According to the elders, no matter is the father of a boy child, he is the child of the whole clan.

Português

Español



Africultures a franchi le cap des 10.000 articles depuis sa création en 1997
Nous remercions tous nos contributeurs et nos lecteurs
Inscrivez-vous à la newsletter pour suivre nos publications