Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Ailes brisées (Les) [dir. R’chich]
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Durée : 87 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

Agé de trois ans, Mehdi se perd à deux pas de chez lui et tombe entre les mains de Rahma, une mendiante qui lui pousse à gagner sa vie. Mehdi s’habitue à Rahma et finit par croire qu’elle est sa vraie mère avant que ses parents le retrouvent par hasard quinze ans après. Comment va-t-il se comporter avec ses vrais parents qui eux non plus ne sont pas sortis indemnes de cette longue absence ?



Directeur de la photo: Nicolas Massart

Musique: Younès Megri

Montage: Ghizlaine Assif

Son: Mohamed Timoumes

Avec: Fatema Kheir (ou Fatéma Khayr) Aïcha Mahmah (ou Aicha Mahmah ou Aïcha Mah Mah) Rachid El Ouali (ou Rachid Elouali) Mohamed El Merouazi (ou Mohamed Elmerouazi) Hicham El Ouali



Sortie marocaine : 11 janvier 2006



Festival: 14ème Festival International de Cinéma de Damas 2005 (DAMAS, Syrie) > Prix du meilleur film arabe

8ème Festival national du film de Tanger 2005 (TANGER, Maroc) > sélection





 

English

This film traces back the tragic kidnapping of a 3-year-old child, Mehdi. After many research, the parents still can’t mange to find him. 15 years after the child was kidnapped by a beggar, the father, director of the State’s newspaper, recognizes his son on a photograph taken by his journalist. A long investigation therefore begins on one of the fishing harbors where the kid, now teenager, used to sell cigarettes. The teenager ends up also recognizing his father as well as his mother after being separated for several years, but he will not forget his adoptive mother, who caused this separation.



Language: Arabic



Director of photography: Nicolas Massart 

Music: Younès Megri

Editing: Ghizlaine Assif

Sound egineer: Mohamed Timoumes 

With: Fatema Kheir (ou Fatéma Khayr) Aïcha Mahmah (ou Aicha Mahmah ou Aïcha Mah Mah) Rachid El Ouali (ou Rachid Elouali) Mohamed El Merouazi (ou Mohamed Elmerouazi) Hicham El Ouali 



Cinema release (Morocco) : January 11th, 2006



Festival: 14th Festival International de Cinéma de Damas 2005 (DAMAS, Syria) > Best Arab film

8th Festival national du film de Tanger 2005 (TANGER, Morocco) > selection





 

Português

Español