Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
As Old As my Tongue. The myth and life of Bi Kidude
Titre original : As Old As my Tongue
Pays concerné : Tanzanie
Durée : 66 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Titre français : As Old As my Tongue. The myth and life of Bi Kidude
Résumé français : Un portrait intime de la légende vivante de Bi Kidude, la plus ancienne artiste sur la scène musicale aujourd’hui. BiKidude se fait des amis partout où elle voyage mais chez elle en
Zanzibar elle rencontre constamment la controverse, son comportement mettant en cause le rôle des femmes dans la société musulmane. As old as my tongue révèle les contrastes dramatiques dans la vie de cette musicienne et donne un soundtrack classique de cent ans de musique Swahili.


Andy Jones. Royaume Uni/Tanzanie. 2007.
66 mins. Swahili avec des sous-titres anglais.
Bonus français :

English

Titre anglais : As Old As my Tongue. The myth and life of Bi Kidude
Résumé anglais : Singer. Leader. Muslim. Rebel. Zanzibarian singer Bi Kidude is a living
legend. Now well into her 90s, she is the oldest performer on the world stage today. An intimate portrait of living legend Bi Kidude who wins friends wherever she travels but at home in Zanzibar she continually courts controversy, her behaviour challenging perceptions of the role of women in Muslim society.
This fascinating, funny and beautifully assembled documentary reveals the dramatic contrasts in the life of this iconic musician and feature a classic soundtrack comprising one hundred years of Swahili music.


Andy Jones. UK/Tanzania. 2007.
66 mins. Swahili with English Subtitles.
Bonus anglais :