Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2005
Hors-jeu (Offside)
Jafar Panahi
Titre anglais : Offside
Date de sortie en France : 06/12/2006
Pays concerné : Iran (République islamique d’)
Réalisateur(s) : Jafar Panahi
Avec : Matilde Incerti
Durée : 88
Genre : comédie dramatique
Type : fiction

Français

En Iran, les femmes aussi aiment le foot, mais elles ne sont pas autorisées à entrer dans les stades. Alors, de jeunes Iraniennes se déguisent en garçons pour assister au match de qualification de leur équipe au Mondial 2006. Repérées par la brigade des moeurs, elles sont regroupées à l’extérieur et tentent d’amadouer leurs gardes.
Elles usent de toutes les techniques possibles pour voir le match, malgré tout.

Une comédie brillante, où les filles n’ont pas fini de vous surprendre…

Iran – 2005 – Format : 35 mm – couleur – Durée : 1h28 – Drame

Titre original : Offside

ACTEURS
Sima Mobarak Shahi (première fille),
Safar Samandar (soldat Azari),
Shayesteh Irani (la fumeuse),
M. Kheyrabadi (soldat Mashadi),
Ida Sadeghi (la footballeuse),
Golnaz Farmani (la fille au tchador),
Mahnaz Zabahi (la femme soldat)

Réalisation : Jafar Panahi
Scénario : Shadmehr Rastin
Image : Mahmood Kalari
Musique : Korosh Bozorgpour
Montage : Jafar Panahi
Son : Reza Delpak
Décors : Iraj Raminfar
Production : Jafar Panahi Film Productions



Editeur DVD : MK2 Editions
durée: 1h28 (+32′ de Bonus)
Sortie à la Vente en DVD le 13 Juin 2007 (Editions MK2)
Prix de vente indicatif : 21 €


Jafar Panahi, fiction, Iran, 2005, 1h28, 35 mm, DVD, vost fr., dès
12 ans – Jafar Panahi Film Productions

Sortie (France) : le 6 décembre 2006

FESTIVALS / PRIX / AWARDS / TELEVISIONS

Festival de Berlin 2006, Allemagne
> Ours d’argent

English

With
Sima Mobarak Shahi, Safar Samandar, Shayesteh Irani,
M. Kheyrabadi, Ida Sadeghi, Golnaz Farmani, Mahnaz Zabahi