Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Türkisch für Anfänger (Turc pour débutants)
Pays concerné : Allemagne
Durée : 24 minutes
Genre : comédie
Type : série TV

Français

Psychothérapeute et mère de deux adolescents, Doris tombe amoureuse de Metin, un inspecteur de la police criminelle allemande d’origine turque. Ils décident rapidement de vivre ensemble, obligeant ainsi leurs enfants respectifs à cohabiter. Confrontant le spectateur à ce choc culturel, cette comédie décapante et rafraîchissante présente, au travers de dialogues ciselés et de situations cocasses, les clichés qui opposent des communautés qui, dans la société allemande, vivent côte à côte sans jamais se croiser.

ALLEMAGNE – 2006 – BETA SP – Couleur – 2X24′ – VO ALL ST FR, ANG

Un film de Oliver Schmitz & Edzard Onneken

SCÉNARIO: Bora Dagtekin, Saythan Ramesh

AVEC: Joséphine Preuss, Elyas M’Baret, Adnan Marcal, Anna Stieblich, Pegan Ferydoni, Emil Reinte, Axel Schreiber

PRODUCTION: HOFMANN AND VOGES ENTERTAINMENT


DISTRIBUTION:
UNIVERSUM FILM GMGH
TÉL: +49 089 41 36 96 00
FAX: +49 089 41 36 96 00
E-MAIL: [email protected]

English

Turkish for Beginners
Doris, a psychotherapist and mother of two teenagers, falls in love with Metin, a Turk who works as an inspector for the German police at the CID. They rapidly decide to live under the same roof, thus forcing their respective children to cohabit. With its razorsharp dialogue and comical situations, this hilarious and refreshing comedy confronts the spectator with a cultural shock, revealing the clichés that oppose these two communities within German society where they live side by side without ever meeting.

GERMANY – 2006 – BETA SP – Couleur – 2X24′ –

Dirs. Oliver Schmitz & Edzard Onneken
SCRIPT: Bora Dagtekin, Saythan Ramesh

CAST: Joséphine Preuss, Elyas M’Baret, Adnan Marcal, Anna Stieblich, Pegan Ferydoni, Emil Reinte, Axel Schreiber


PRODUCTION: HOFMANN AND VOGES ENTERTAINMENT


DISTRIBUTION:
UNIVERSUM FILM GMGH
TEL: +49 089 41 36 96 00
FAX: +49 089 41 36 96 00
E-MAIL: [email protected]
Partager :