Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
Delta, Oil’s Dirty Business
Pays concerné : Nigeria
Durée : 65 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

Une grande partie du pétrole de la planète se trouve dans le delta du Niger. Enlèvements, attentats et assassinats y sont monnaie courante. Ce reportage dresse un portrait terrifiant du « développement » tel que les grandes multinationales pétrolières pourraient le définir. Le pétrole se déverse dans la rivière, détruisant la faune et la flore naturelle et empoisonnant la chaîne alimentaire dont dépendent 27 millions d’indigènes parmi lesquels les Ijaws, les Ogoni et les Itsekiris. Certains habitants de la zone osent protester contre cet état de fait et demandent une juste réparation. En réponse, ils sont violemment attaqués par des unités spéciales de l’armée et de la police armées par les compagnies pétrolières. Pour la première fois, des membres du MEND, Mouvement d’émancipation du delta du Niger, ont été filmés en action, lourdement armés, à bord de leurs Zodiacs ultra rapides. En dépit de sa beauté naturelle, le delta du Niger est aujourd’hui un paradis perdu. Ou plutôt un enfer né de la globalisation de la planète.

Grèce, 2006

Réalisation : Yorgos Avgeropoulos
Auteur : Yorgos Avgeropoulos
Image : Yiannis Avgeropoulos
Son : Yiannis Avgeropoulos, Anastasia Skoubri
Montage : Dimitris Nikolopoulos
Musique : Yiannis Paxevanis

Production : Small Planet Productions,
69 Doiranis st. Kallithea,
17672 Athènes, Grèce
Tél : +30 210 9515 295
Fax : +30 210 9515 294
Email : [email protected]

Co-Production : ERT Greek Public TV

Ventes : Small Planet Productions,
69 Doiranis st. Kallithea,
17672 Athènes, Grèce
Tél : +30 210 9515 295
Fax : +30 210 9515 294
Email : [email protected]

Format : DV Cam. Couleur
Durée : 1h05
Année de production : 2006



Grands reportages et Faits de société

English

Delta, Oil’s Dirty Business
At the delta of Niger river in Nigeria, where a vast proportion of the planet’s oil is excavated, bombs attacks, abductions and murders form part of daily routine. This documentary portrays the image of « development », the way giant multinational petroleum companies would define it. Petroleum leaks in the river destroy flora and fauna, poison the food chain and consequently wipe out the 27 million indigenous people of the area – the Ijaws, the Ogoni and the Itsekiris. The inhabitants dare to ask the self-evident, they demand an end to it. As a response, they are massively and brutally attacked by special forces of the army and the police, which are armed by the oil companies. The camera meets at the river militia of the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (MEND) and presents to the world for the first time shattering images of their speed boat patrols and of their heavy weaponry. The Delta of the Niger is a lost paradise. As the documentary reveals, it is a place where despite the natural beauty, contemporary « globalized » hell prevails.

Greece, 2006

Director : Yorgos Avgeropoulos
Writer : Yorgos Avgeropoulos
Camera : Yiannis Avgeropoulos
Sound : Yiannis Avgeropoulos, Anastasia Skoubri
Editing : Dimitris Nikolopoulos
Music : Yiannis Paxevanis

Production : Small Planet Productions,
69 Doiranis st. Kallithea,
17672 Athènes, Greece
Tél : +30 210 9515 295
Fax : +30 210 9515 294
Email : [email protected]

Co-Production : ERT Greek Public TV

Sales : Small Planet Productions,
69 Doiranis st. Kallithea,
17672 Athènes, Greece
Tél : +30 210 9515 295
Fax : +30 210 9515 294
Email : [email protected]

Format: DV Cam. Colour
Running time: 1h05
Year of production: 2006



Reportage and Current Affairs

Português

Español