Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
You’ll Be Killed
Pays concerné : Égypte
Durée : 6 minutes
Type : animation

Français

Le point de départ de ce projet en animation vidéo est la visite par la réalisatrice d’un ancien hôpital de l’armée britannique à Singapour, et les souvenirs qui se rattachent à ce lieu. Pour elle, la guerre est le plus court chemin pour dépeindre la violence. Mais son objectif est d’évoquer cette violence à l’intérieur d’un monde imaginaire très éloigné de la guerre réelle, et de montrer son effet sur nous et sur notre environnement.

2006 – Égypte, 06 mn – DV Cam – Couleur

Réalisation : Amal Kenawy
Image : Amal Kenawy
Son : Amal Kenawy
Montage : Amal Kenawy
Musique : Amal Kenawy

Production :
Amal Kenawy,
4 Omer Ebn Abdel Azer street, Off Az el dem omer street – Essbatess, Hram st – Giza,
Le Caire, Egypte
Tél : +20 103 066 755
Email : [email protected]

Ventes :
Amal Kenawy,
4 Omer Ebn Abdel Azer street, Off Az el dem omer street – Essbatess, Hram st – Giza,
Le Caire, Egypte
Tél : +20 103 066 755
Email : [email protected]

Format : DV Cam. Couleur
Durée : 6 min
Année de production : 2006


2007 | FIPA 2007, Biarritz, France
* Programmes courts
www.fipa.tm.fr/fr/programmes/2007/you-ll-be-killed-16316.htm

English

The starting point of this video animation project is the visit by the film-maker of a former hospital for the British army in Singapore and the memories which came along with these premises. For her, war is the easiest way to depict violence. But her aim is to evoke this violence in a circle of imagination far from war itself, and to show how it affects the self and its surroundings.

Egypt, 2006 – 06 mn – DV Cam – Colour

Director : Amal Kenawy
Camera : Amal Kenawy
Sound : Amal Kenawy
Editing : Amal Kenawy
Music : Amal Kenawy

Production : Amal Kenawy,
4 Omer Ebn Abdel Azer street, Off Az el dem omer street – Essbatess, Hram st – Giza,
Le Caire, Egypt
Tél : +20 103 066 755
Email : [email protected]

Sales : Amal Kenawy,
4 Omer Ebn Abdel Azer street, Off Az el dem omer street – Essbatess, Hram st – Giza,
Le Caire, Egypt
Tél : +20 103 066 755
Email : [email protected]

Format: DV Cam. Colour
Running time: 6 min
Year of production: 2006



2007 | FIPA 2007, Biarritz, France
* Short Programs
www.fipa.tm.fr/en/programs/2007/you-ll-be-killed-16316.htm

Português

Español